Translation of "realmente o caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso não é realmente o caso. | And that's not really the case. |
| Foi um caso realmente interessante. | That was an interesting case. |
| Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
| Bem, eu realmente não acho que será esse o caso, | Well, I actually don't think that's going to be the case. |
| O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo. | The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness. |
| Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| No caso de trabalhos de arte, a história é realmente especial. | In the case of artwork, the history is special indeed. |
| E como pode se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso. | And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case. |
| É realmente o caso de se esperar que mais autores negros alterem o (des)equilíbrio dessa balança? | Should we really expect that more black authors will change the current (im)balance in representation? |
| E realmente ajuda muito mais se você procurar num dicionário bem antigo, neste caso o dicionário de 1913. | And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary. |
| Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| No caso dos ruminantes, o gás expelido é realmente metano produzido como um subproduto do processo digestivo do animal. | In the case of ruminants, the gas (wind) expelled is methane produced as a byproduct of the animal's digestive process. |
| Pode ser o caso, mas é importante notar que o Reaper foi realmente um víruspróprio projetado especialmente para remover o virus Creeper. | Some people consider The Reaper the first antivirus software ever written it may be the case, but it is important to note that the Reaper was actually a virus itself specifically designed to remove the Creeper virus. |
| Agora Eduardo insistia que, caso realmente fosse resolver a disputa, ele deveria ser reconhecido como o senhor feudal da Escócia. | Now he insisted that, if he were to settle the contest, he had to be fully recognised as Scotland's feudal overlord. |
| Caso elas estejam realmente interessadas, elas recebem as atualizações através de uma mensagem de texto nos seus celulares, | If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone. |
| E mesmo a cor sendo horrorosa, eu amava o carro, e realmente consolidou o meu caso de amor com os carros que continua até hoje. | And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day. |
| Uma data posterior está relacionada com a Guerra de Troia, que poderia estar, nesse caso, realmente relacionada com Troia VII. | A late date is implied for the Trojan War, which would, in that case, have been against Troy VIIa after all. |
| É a representação semântica de comentário, conteúdo, e o que você pode realmente pensar de XML, neste caso, é que é a embalagem que colocamos nessas páginas. | It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages. |
| Ninguém realmente o pertubará. | No one's really going to bother you. |
| O que aconteceu realmente? | What actually happened? |
| Ela realmente o odeia. | She really hates him. |
| Você realmente o recomendaria? | Would you really recommend it? |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Neste caso, para verificar uma prova formal, deve ser possível determinar se a afirmação que é tida como axioma é realmente um axioma. | To verify a formal proof when the set of axioms is infinite, it must be possible to determine whether a statement that is claimed to be an axiom is actually an axiom. |
| Têm sido realmente, realmente difícil. | It's been really, really hard. |
| Há realmente uma árvore assim lá fora. Isso é realmente o que acontecerá. | There's really a tree like that out there. That's really what it comes to. |
| O que realmente nos excita. | This is what really excites us. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| O que podemos realmente fazer? | What can we actually do? |
| Você realmente viu o acidente? | Did you actually see the accident? |
| Então, o que realmente ocorre? | Now, what's really going on? |
| o que realmente me aborrece. | Which really bothers me. |
| Então o que realmente funciona? | So what actually works? |
| Nós realmente vimos o acidente. | We actually saw the accident. |
| O que Tom realmente pensa? | What does Tom really think? |
| O que você realmente pensa? | What do you really think? |
| O que vocês realmente pensam? | What do you really think? |
| O Tom realmente disse algo. | Tom did say something. |
| O luar é realmente lindo. | The moonlight is really beautiful. |
| Você realmente ama o Tom? | Do you really love Tom? |
| O Tom realmente te respeita. | Tom really respects you. |
| Eu realmente adoro o Japonês. | I really love Japanese. |
| O que realmente está acontecendo? | What's really going on? |
| O que você realmente quer? | What do you really want? |
Pesquisas relacionadas : Realmente O Melhor - Realmente O Suficiente - O Meu Caso - Conforme O Caso - O Caso Em - Conforme O Caso - Usando O Caso - Actualmente O Caso - Examinar O Caso - Discutindo O Caso - Claramente O Caso - Certamente O Caso
