Translation of "realmente uma vergonha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E é realmente uma vergonha. Agora, como isso aconteceu? | And it's a real shame. Now why has this come about? |
| É uma vergonha. | It's a shame. |
| Isso é uma vergonha! | This is embarrasing! |
| Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| É uma vergonha Tom não ter sabido. | It's a shame Tom didn't know. |
| Há uma grande diferença entre vergonha e culpa. | There's a huge difference between shame and guilt. |
| abraham_escobar O indulto aos mossos é uma vergonha. | abraham_escobar The mossos' pardon is disgraceful. |
| Sinto vergonha. | I feel ashamed. |
| Que vergonha. | Shame on you. |
| Que vergonha. | What a shame! |
| Que vergonha! | How embarrassing! |
| Vergonha? , Araújo pergunta. | Shame? , Araujo asks. |
| Muro da Vergonha | Wall of Shame |
| Fiquei com vergonha. | I was embarrassed. |
| Que vergonha, Tom. | Shame on you, Tom. |
| Vergonha é essa coisa. | Shame is that thing. |
| Não fique com vergonha. | Don't be shy. |
| Tom morreu de vergonha. | Tom blushed. |
| Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Sei que é uma vergonha, mas de quem é a culpa? | I know it's a shame. But who is to be blamed? |
| A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? | Shame is one, do not be perceived as what? |
| Mãe, você não tem vergonha? | Ma, have you no shame? |
| E aconteceu de ser vergonha. | And it turned out to be shame. |
| Brené Brown Escutando a vergonha | Brené Brown Listening to shame |
| Vergonha é Eu sou ruim. | Shame is I am bad. |
| Você não precisa ter vergonha. | You have no need to be ashamed. |
| Algumas pessoas não têm vergonha. | Some people have no shame. |
| É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados. | It's a shame the way natural resources are wasted. |
| Muitas risadas, um pouco de vergonha? | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| Mas eu não tenho vergonha dele. | But I'm not ashamed of my self. |
| E conforme assistimos, ficamos com vergonha. | And as we watch it, we are ashamed. |
| Então quero conduzí los à vergonha. | And so I want to walk you in to shame. |
| Não tenha vergonha de ser pobre. | Don't be ashamed of being poor. |
| Eu tenho vergonha do meu corpo. | I'm ashamed of my body. |
| Por que você está com vergonha? | Why are you embarrassed? |
| Eu tenho vergonha do meu passado. | I'm ashamed of my past. |
| Não é uma vergonha que, hoje, poucos africanos reconheçam o Dia da África? | Is it not a shame that to this day, few African countries recognise Africa Day? |
| Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado? | Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday? |
| Ela sentia vergonha da mãe, uma mulher mal vestida, que apanhava madeira na floresta. | She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest. |
| Infelizmente é proibido tirar fotos do interior do Museu, o que é realmente uma vergonha, já que a parte mais interessante do Museu é, na minha opinião, o grande mural de fotos dos desaparecidos. | Sadly you're not allowed to take photographs inside, which is a real shame, because the most striking feature for me is the huge wall of photographs of the disappeared reaching up across the entire space. |
| E então eu fiquei oprimida pela vergonha. | And then I was overwhelmed with shame. |
| Tive vergonha como pude ter feito aquilo? | I felt an embarrassment How could I have done that? |
| Vergonha Desculpe me. Eu sou um erro. | Shame I'm sorry. I am a mistake. |
| Não tenha vergonha do seu próprio corpo. | Do not be ashamed of your own body. |
Pesquisas relacionadas : é Uma Vergonha - Uma Verdadeira Vergonha - Parece Uma Vergonha - é Uma Vergonha - Vergonha - Vergonha - Realmente Uma Bagunça - Realmente Uma Pena - Vergonha Sobre - Por Vergonha - Vergonha Sangrenta - Chorando Vergonha - Sem Vergonha
