Translation of "reaparecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reaparecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu problema de colesterol poderá reaparecer. | Your cholesterol problem may return. |
| Então ele iria reaparecer quando tomamos a antiderivada. | So it would reappear when we take the antiderivative. |
| Se parar de tomar Glucomed Os sintomas podem reaparecer. | If you stop taking Glucomed Your symptoms may reoccur. |
| Sintomas de infeção e inflamação Infeções antigas podem reaparecer | Symptoms of infection and inflammation Old infections may flare up |
| Se parar o tratamento, os sintomas de psoríase podem reaparecer. | If you stop treatment, symptoms of psoriasis may come back. |
| Quando parar de tomar Jakavi os sintomas de mielofibrose podem reaparecer. | When you stop taking Jakavi, the myelofibrosis symptoms may come back. |
| reaparecer ou a sua doença pode tornar se ainda mais grave. to | So, if any of the following happens, stop taking Levviax and tell your uc |
| E quando elas se vão o ambiente natural começa a reaparecer muito rapidamente. | And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly. |
| antecedentes de infecções que continuam a reaparecer uma consulta marcada para ser vacinado | a history of infections that keep coming back been scheduled to receive any vaccines. |
| Se interromper o tratamento com Jakavi os sintomas relacionados com mielofibrose podem reaparecer. | If you interrupt your treatment with Jakavi your myelofibrosis related symptoms may come back. |
| Estes sintomas podem reaparecer durante o tratamento e iniciam se, de uma forma | These signs typically started during the first month of treatment (about 30 of dogs showed at least one |
| Após descontinuação do tratamento, as lesões tenderam a reaparecer após 4 semanas de acompanhamento. | Upon discontinuation, lesions tended to reappear at 4 weeks follow up. |
| Contacte imediatamente um médico se não conseguir controlar a hipoglicemia ou se ela reaparecer. | Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs. |
| Contacte imediatamente um médico, se não conseguir controlar a hipoglicemia ou se ela reaparecer. | Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs. |
| Estas doenças podem, em casos raros, reaparecer ou agravarem se durante o tratamento com Activelle | Rarely, these conditions may come back or get worse during treatment with Activelle |
| O comércio estava a principiar no mercado e as lojas estavam de novo a reaparecer. | They hold us in great respect and would certainly welcome any message of that sort. |
| Pensámos que tínhamos erradicado a doença na Europa Ocidental, mas ela está agora a reaparecer. | We thought we had eradicated it in western Europe, but it is re emerging now. |
| Se a toxicidade reaparecer, a dose única diária deve ser reduzida em uma cápsula (140 mg). | If the toxicity reoccurs, the once daily dose should be reduced by one capsule (140 mg). |
| Se a toxicidade reaparecer, então lapatinib deve ser reiniciado numa dose ainda mais baixa (1000 mg dia). | If the toxicity recurs, then lapatinib should be restarted at a lower dose (1000 mg day). |
| Não pare de tomar Vimpat sem consultar o seu médico, pois os sintomas poderão reaparecer com agravamento. | Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse. |
| Em caso de resposta insuficiente, ou se a sua doença reaparecer, poderá considerar se a repetição da dose. | A repeated dose may be considered in case of insufficient response or if your illness reappears. |
| Após interrupção ou suspensão de Jakavi, os sintomas de MF podem reaparecer durante um período de aproximadamente uma semana. | Following interruption or discontinuation of Jakavi, symptoms of MF may return over a period of approximately one week. |
| A dermatite induzida pela radiação e as queimaduras solares podem reaparecer durante a terapia com metotrexato (reação de memória). | Radiation induced dermatitis and sun burn can reappear under methotrexate therapy recall reaction). |
| Se o sintoma reaparecer após o aumento da dose, então a dose deve ser mantida na dose anterior mais baixa. | If the symptom reappears after the dose increase, then the dose should be maintained at the previous lower dose. |
| Se a toxicidade reaparecer, então Tyverb deve ser reiniciado numa dose ainda mais baixa (750 mg dia quando administrado com trastuzumab, | If the toxicity recurs, then Tyverb should be restarted at a lower dose (750 mg day when administered with trastuzumab, 1000 mg day when administered with capecitabine or |
| Da experiência com outras sulfonilureias sabe se que, apesar das medidas tomadas inicialmente e que foram bem sucedidas, poderá reaparecer hipoglicemia. | It is known from other sulphonylureas that, despite initially successful countermeasures, hypoglycaemia may recur. |
| Parando o tratamento, pode reaparecer a sua insónia original e pode sentir sintomas tais como alterações de humor, ansiedade e inquietação. | On stopping treatment, your original sleeplessness may return and you may experience symptoms such as mood changes, anxiety, and restlessness. |
| A infestação por céstodos pode reaparecer a menos que seja realizado um controlo dos hospedeiros intermediários, tais como pulgas, ratos, etc. | Tapeworm infestation may reoccur unless control of intermediate hosts such as fleas, mice etc. is undertaken. |
| A infestação por céstodos pode reaparecer a menos que seja realizado um controlo dos hospedeiros intermediários, tais como pulgas, ratos, etc. | Tapeworm infestation may reoccur unless control of intermediate hosts such as fleas, mice etc. is undertaken. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 20 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 27 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 34 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 41 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 48 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 78 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 105 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| Se parar de tomar os comprimidos demasiado cedo, a infecção pode reaparecer ou a sua doença pode tornar se ainda mais grave. | If you stop taking the tablets too soon, the infection may return, or your condition may get worse. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 35 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 65 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | 93 Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| Se parar de tomar Vimpat Não pare de tomar Vimpat sem consultar o seu médico, pois os sintomas poderão reaparecer com agravamento. | If you stop taking Vimpat Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse. |
| Parece que, numa certa noite em 1947, ela deixou o seu espaço físico e desapareceu a noite toda, até reaparecer de manhã. | And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning. |
| Se parar de tomar os comprimidos demasiado cedo, a infeção pode reaparecer ou a sua doença pode tornar se ainda mais grave. | If you stop taking the tablets too soon, the infection may return, or your condition may get worse. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
| A ingestão prolongada de hidratos de carbono e a observação, poderão ser necessárias porque a hipoglicemia pode reaparecer após remissão clínica aparente. | Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery. |
