Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP).	There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR).
Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação.	The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor.
A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.	The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.
Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes.	Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985).
Um reator RFP normalmente tem uma eficiência mais alta que um reator RPA do mesmo volume.	A PFR typically has a higher efficiency than a CSTR of the same volume.
Eu nunca construi um reator atômico.	I have never built an atomic pile.
Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas.	Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs.
Reator D foi iniciado em 17 de dezembro de 1944 e Reator F em 25 de fevereiro de 1945.	Reactor D was started on 17 December 1944 and Reactor F on 25 February 1945.
Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido.	Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
Este bio reator ficará na cama do ferido.	And that bio reactor will lay down in the wound bed.
O reator foi ligado em dezembro de 1951.	The nuclear reactor is the heart of the plant.
Agora, é um pouco maluco trabalhar num novo reator nuclear.	Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma.	This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.	Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão.	We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor.
Água pesada de Trail foi utilizado para o reator de Argonne, o primeiro reator com água pesada e urânio natural, que foi crítico em 15 de maio de 1944.	Heavy water from Trail was used for Chicago Pile 3, the first reactor using heavy water and natural uranium, which went critical on 15 May 1944.
Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente.	Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Rápido.	Quick!
O projeto peculiar do reator moderado a grafite RBMK em Chernobil tem um grande coeficiente de vazio positivo, o que significa que a potência do reator aumenta rapidamente na ausência da absorção de nêutrons da água, e nesse caso a operação do reator torna se progressivamente menos estável e mais perigosa.	Because of the positive void coefficient of the RBMK reactor at low reactor power levels, it was now primed to embark on a positive feedback loop, in which the formation of steam voids reduced the ability of the liquid water coolant to absorb neutrons, which in turn increased the reactor's power output.
Um grande balão quadrado foi construído pela Goodyear Tire para envolver o reator.	A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor.
Um reator piloto conhecido como ZEEP ( zero energy experimental pile ) tornou se o primeiro reator canadense, e o primeiro a ser concluído fora dos Estados Unidos, quando foi crítico em setembro de 1945.	A pilot reactor known as ZEEP (zero energy experimental pile) became the first Canadian reactor, and the first to be completed outside the United States, when it went critical in September 1945.
O reator necessário uma quantidade enorme de blocos de grafite e pastilhas de urânio.	The reactor required an enormous amount of graphite blocks and uranium pellets.
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.
Falo rápido.	I talk fast.
Seja rápido.	Be quick.
Sou rápido.	I'm fast.
Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu.	He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,	It looks like a car wash. You come into your car wash.
Como parte de um acordo internacional, Pyongyang também fecha seu reator nuclear principal em Julho.	As part of an international agreement, Pyongyang also shut down its main nuclear reactor in July.
Um reator produz grandes quantidades de calor e intensas correntes de radiação neutrónica e gama.	The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam.
Como resultado o combustível nuclear sofreu danos e a estrutura interna do reator fundiu se.	As a result the nuclear fuel was damaged, and the core partially melted.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Rápido imager forense	Fast forensic imager
Ok. Avanço rápido.	Okay. Fast forward.

Pesquisas relacionadas : Reator Rápido De Sódio - Reator Regenerador - Reator Atômico - Shell Reator - Reator Compartimentado - Reator Nuclear - Reator Eletrônico - Restart Reator - Piso Reator - Reator Piloto - Reator De Fusão - Projeto Do Reator - Prédio Do Reator

Exibir esta página em português