Translation of "rebolar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rebolar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puder andar, rastejar ou rebolar, ela vai. | If she can walk, crawl or roll, she plays. |
| Ora, isto é eh, tão simples como... rebolar de uma | Why, this is eh, just as easy as... rollin' off a |
| É uma ocasião muito rara que vocês podem testemunhar um icebergue a rebolar. | It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling. |
| Vossa Senhoria gosta de os admirar, e o cão gosta de se rebolar neles. | Your Grace likes them to look at, and the tyke likes them as much to roll in. |
| Adoro isto. Quero dizer, carregar água é uma seca. Alguém teve a ideia e se a fizéssemos rebolar? | I just love this, you know I mean carrying water is such a drag, and somebody just came up with the idea of well, what if you rolled it. |
| E a metáfora mantém a mente em agitação, a sacudir e rebolar, até bem depois de Elvis ter saído do edifício. | And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. |
| Aquele prisioneiro cobria se de merda todos os dias e eles faziam no rebolar na terra para ele não cheirar mal. | That prisoner covered himself with shit every day, they had to roll him in dirt so he wouldn't stink. |
| A partir de agora, não se aproxime dos meus homens. E deixe de se andar a rebolar por todo o lado! | From now on, stay away from my men... and stop swinging your hips all over the place! |
| Por isso farei de Samária um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas e farei rebolar as suas pedras para o vale, e descobrirei os seus fundamentos. | Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations. |
| Por isso farei de Samária um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas e farei rebolar as suas pedras para o vale, e descobrirei os seus fundamentos. | Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof. |
| À medida que eles tornam em nossa direção, vocês verão que a área pélvica do australopiteco primitivo é um pouco mais plana e não tem que rebolar tanto de lado a lado. | As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side. |
