Translation of "recaptura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recaptura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a recaptura da cidade em 1261 pelos bizantinos, a igreja estava já num estado deplorável. | After the recapture in 1261 by the Byzantines, the church was in a dilapidated state. |
| A recaptura de Creta colocou um fim aos raides árabes no mar Egeu, permitindo que o continente grego florescesse novamente. | The recapture of Crete put an end to Arab raids in the Aegean, allowing mainland Greece to flourish once again. |
| A recaptura de Jerusalém pelos muçulmanos em 1187, foi considerado por Inocêncio um castigo divino devido aos lapsos morais dos príncipes cristãos. | The Muslim recapture of Jerusalem in 1187 was to him a divine judgment on the moral lapses of Christian princes. |
| O Chipre foi permanentemente retomado em 965 e os êxitos de Nicéforo culminaram em 969 na recaptura de Antioquia, que ele incorporou como uma província imperial. | Cyprus was permanently retaken in 965, and the successes of Nikephoros culminated in 969 with the recapture of Antioch, which he incorporated as a province of the Empire. |
| Luís Alves recebeu a rara honra de poder escolher o nome de seu título ele decidiu celebrar sua recaptura da cidade de Caxias, a segunda cidade mais rica do Maranhão que havia caído nas mãos dos rebeldes. | He was given the rare honor of choosing his title he decided to commemorate his recapture of Caxias, Maranhão's second richest town, which had fallen into rebel hands. |
| Depois da recaptura da cidade, as tropas americanas descobriram câmaras de decapitação e fábricas de bombas na cidade, que foram mostradas para a mídia como prova do papel importante de Falluja na insurgência contra as tropas de ocupação. | After the successful recapture of the city, U.S. forces discovered a room in which they claimed to find evidence of a beheading, and bomb making factories, which were shown to the media as evidence of Fallujah's important role in the insurgency against U.S. forces. |
| Se o Congresso dos EUA lidar responsavelmente com a proposta de Obama, e não ceder àqueles que são motivados pelo desejo partidário de humilhá lo em qualquer oportunidade, reforçará a sua própria pretensão de recaptura do poder constitucional para autorizar o conflito militar um poder que tem sido mais vezes ignorado do que encarado, no meio século que passou. | If the US Congress deals with Obama s proposal responsibly, and does not yield to those motivated by a partisan desire to embarrass him at every turn, it will enhance its own claim to recapture the constitutional power to authorize military conflict a power that has been disregarded more often than not in the past half century. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Recaptura - Recaptura Perda - Regra Recaptura - Depreciação Recaptura - Não Recaptura
