Translation of "recarrega" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recarrega - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma recarrega, a outra armazena. | One recharge, and one stores. |
| Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes. | You don't reset, or recharge your battery every time. |
| E eu leio o número do cartão pré pago pra ele, e ele recarrega o celular dele. | And I read out that number to them, and they use it to top up their phone. |
| Esta pequena unidade aqui lembra o pequeno plug de 12 volts do seu carro, que recarrega seu Game Boy ou seu celular? | This little unit here remember your little 12 volt plug in the car, that charges your, whatever, Game Boy, telephone? |
| É quando você sai para o mundo e recarrega seu cérebro, encontra seus amigos, toma uma cerveja, come alguma coisa, conversa, consegue sinergia de ideias que talvez não tenha tido antes. | It's when you go out in the world and you recharge your brain, you meet your friends, you have a beer, you have some food, you talk, you get some synergy of ideas that maybe you wouldn't have had before. |
| O primeiro é que você recarrega o carro em qualquer lugar em que você estacionar, afinal, os carros são utilizados de forma estranha pois são dirigidos por 2 horas e ficam estacionados por 22. | First component is you charge the car whenever you stop ends up that cars are these strange beasts that drive for about two hours and park for about 22 hours. |
| O que é interessante é que, daí se você começa a somar novas coisas, como autonomia, você sai do carro, você estaciona no seu destino, você dá uma batidinha no capo e ele vai e estaciona sozinho, ele se recarrega, e você pode estacionar por volta de 7 vezes mais veículos na área de um carro convencional e pensamos isso é o futuro. Na verdade poderíamos fazer isto hoje. | So what's interesting is, then if you begin to add new things to it, like autonomy, you get out of the car, you park at your destination, you pat it on the butt, it goes and it parks itself, it charges itself, and you can get something like seven times as many vehicles in a given area as conventional cars, and we think this is the future. Actually we could do this today. |
