Translation of "recebendo as coisas começaram" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Começaram - tradução :

Keywords : Things Stuff Those There Begun Began Started Start Receiving Transmission Picking Reading Calls

Examples (External sources, not reviewed)

Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa?	So have things started to change in Chinese broadcasting?
A partir dai, as coisas começaram a ficar interessantes.	Things started to get interesting after this.
Mas há poucos anos atrás, as coisas começaram a mudar.	But a few years ago, things began to change.
Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.	Gradually things began to look a little less black.
Penso que as coisas começaram a andar mais quando nós optamos pelas manifestações espontâneas.	I think stuff started to get going when we opted for spontaneous protests.
Então, estas pessoas farão tentativas, dirão coisas como, Por que estou recebendo eletricidade?	Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity?
E de repente as coisas mais fantásticas começaram a sair da boca das nossas filhas.	And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.
Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar.	When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
As coisas começaram a mudar em 1933, no entanto, quando Tom Yawkey comprou o Red Sox.	The BoSox' fortunes began to change in when Tom Yawkey bought the team.
Eu escrevi um artigo chamado Dados Vinculados alguns anos atrás e logo depois, as coisas começaram a acontecer.	I wrote an article entitled Linked Data a couple of years ago and soon after that, things started to happen.
Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.	It is being funded very very in a big way.
Vocês podem ver, com a independência, melhorou a alfabetização e começaram as vacinações, a varíola foi erradicada, a higiene melhorou, e as coisas melhoraram.	You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.
Mas quando as pessoas começaram a ver que estavam sendo lembradas nos assuntos que refletiam em seus cotidianos, coisas incríveis aconteceram.	But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened.
E as pessoas começaram a pirar imediatamente sobre coisas como Ebola ou sarampo, mas o DNA desse organismo não é infeccioso.	And people immediately freak out about things about Ebola or smallpox, but the DNA from this organism is not infective.
Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora.	Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
Em primeiro lugar, as pessoas começaram a me mandar todo tipo de coisas relacionadas a patos, e tenho uma coleção realmente legal.	In the first place, people started to send me all kinds of duck related things, and I got a real nice collection.
As pessoas começaram a dispersar.	People started dispersing.
Começaram as prisões e acusações.	The arrests and prosecutions began.
As meninas começaram a rir.	The girls began to laugh.
As meninas começaram a brigar.	The girls started fighting.
As crianças começaram a chorar.	The kids started crying.
Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .	More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.
As revistas começaram a dar cobertura.	The magazines started to cover it.
As pessoas começaram a contribuir ideias.	People started contributing ideas.
As pessoas começaram a se conhecer.	People started to get to know each other.
Parece que as aulas começaram ontem.	It seems classes began yesterday.
As aulas começaram no mês passado.	Classes started last month.
Foi apenas quando celebridades começaram a morrer que as massas começaram a se conscientizar .	It's only when celebrities started to die that the masses began to feel concerned .
Eles estão recebendo esteróides.	They are getting steroids.
Estou recebendo muitas reclamações.	I'm getting a lot of complaints.
Há evidências que as realimentações já começaram.	There is evidence that feedbacks are already beginning.
Todas as histórias começaram a se misturar.	All the stories began to bleed together.
E as perguntas já começaram a aparecer.	And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
As pessoas começaram a temer o pior.	People began to fear the worst.
As inscrições começaram em 20 de outubro.	Registration began October 20th.
As filmagens começaram em novembro de 1996.	Filming Principal photography began in November 1996.
As filmagens começaram em Junho de 1991.	Filming started in June 1991.
As filmagens começaram em outubro de 1987.	Principal photography began in October 1987.
Mas, após décadas de derramamento de sangue, repressão, e criminalização, as coisas começaram a movimentar se na direcção correcta. É pena que tenham demorado tanto tempo.	But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction.
Eu o estou recebendo claramente.	I read you five by five.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep receiving unwanted emails.
Não estou recebendo chamadas agora.	I'm not taking calls right now.
Ele está recebendo um beijo.	He's getting a kiss.
As pessoas começaram agora a viver as suas vidas normalmente.	People have started to live their lives normally now.

Pesquisas relacionadas : As Coisas Começaram - Se As Coisas Começaram - Recebendo Coisas Prontas - As Operações Começaram - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas - Apressar As Coisas - Agitando As Coisas - Arranjar As Coisas

Exibir esta página em português