Translation of "recebendo cerca de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cerca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então estamos recebendo cerca de três bilhões de comentários por mês. E então a magia acontece. | So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens. |
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| No momento, o fluxo de informações é extremamente intenso, a hashtag está recebendo cerca de 100 mensagens por segundo. | At the moment the information flow is extremely intense the hashtag is receiving about 100 message per second. |
| Recebendo o nome de The Virgin Party , o evento atraiu cerca de 1.200 pessoas e promoveu LPs de Madonna, fitas, CDs e videocassetes. | Dubbed as 'The Virgin Party', the event drew around 1,200 crowd and promoted Madonna's LPs, tapes, CDs and the videocassette. |
| Estamos recebendo ótimas palestras de volta. | We're getting great talks back from them. |
| Eles estão recebendo esteróides. | They are getting steroids. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| O novo contrato faz do seu salário um dos maiores dentre os atuais jogadores do clube, recebendo cerca de 7,5 milhões por ano. | The new contract made him one of the club's biggest earners, with a salary of 7.5 million a year. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Porque eles estavam recebendo isto de fora. | Because they were getting it from abroad. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. | But I actually walked away with a great job offer. |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. | Tom has been receiving death threats. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| O projeto já recebeu mais do que o estabelecido em orçamento, 20 mil reais (cerca de 9.130 dólares americanos), e ainda tem mais 30 dias para continuar recebendo contribuições. | The project has already received more than the established budget, 20,000 Brazilian Reais (approximately 9,130 US dollars), and still has more than 30 days to continue receiving contributions. |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta | It's getting messages from vision saying the phantom is back. |
| Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923. | She studied botany, receiving a BSc in 1923. |
| Friedman escolheu a segunda, assim recebendo o título de mestre em 1933. | Friedman chose the latter, thus earning a Master of Arts degree in 1933. |
| Mesmo recebendo ótimas críticas, o filme não foi um sucesso de bilheteria. | The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success. |
| Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Ana voltou para Londres no dia 19 de dezembro, recebendo a visita de Guilherme. | On 19 December, Anne returned to London, where she was at once visited by William. |
| 2º mandato Em Março de 2004, Putin é reeleito, recebendo 71 dos votos. | Second Presidential term (2004 2008) On 14 March 2004, Putin was elected to the presidency for a second term, receiving 71 of the vote. |
| É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral). | (The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus). |
| Stanford Coursera, Udacity, MITx e outros estão recebendo mais turmas. | Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming. |
| Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco. | You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. |
| Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão. | They're not getting enough, so they're not going to move. |
| Ela foi diagnosticada com aneurisma dissecante da aorta e foi submetida a uma cirurgia cardíaca há cerca de oito horas, recebendo uma aorta de um homem de 27 anos que tinha morrido em um acidente de moto. | She was diagnosed with dissecting aortic aneurysm and underwent heart surgery for nearly eight hours, receiving an aorta from a 27 year old man who had died in a motorcycle accident. |
| Em 4 de novembro de 1996 é lançado o primeiro álbum Spice , recebendo excelentes críticas. | In November 1996, the Spice Girls released their debut album Spice in Europe. |
| Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| 'Que estranho parece,' disse Alice para si mesma, 'estar recebendo ordens de um coelho! | 'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit! |
| Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade. | The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere. |
| Foi elevada a vila em 19 de Abril de 2001 recebendo o nome Vila de Carvoeiro. | Carvoeiro became a separate independent parish in 1985 and raised to the status of town on 19 April 2001. |
| Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro. | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
Pesquisas relacionadas : Recebendo Cerca Ansioso - Recebendo Cerca De Graves - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Continuo Recebendo - Recebendo Menos - Recebendo Eletricidade - Estava Recebendo - Estou Recebendo - Recebendo Juros - Recebendo Algo - Recebendo Impulso
