Translation of "recebendo impulso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impulso - tradução : Impulso - tradução : Impulso - tradução : Impulso - tradução : Impulso - tradução : Impulso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
It is being funded very very in a big way.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Este exercício baseia se em relatórios anuais dos Estados Membros e da Comissão Europeia , recebendo impulso adicional da análise multilateral mais aprofundada das reformas económicas pelo Comité de Política Económica ( CPE ) .
This exercise takes place on the basis of annual reports from the Member States and the European Commission and derives additional force from a more in depth multilateral review of economic reforms by the Economic Policy Committee .
Este exercício baseia se em relatórios anuais dos Estados Membros e da Comissão Europeia , recebendo impulso adicional da análise multilateral mais aprofundada das reformas económicas pelo Comité de Política Económica ( CPE ) .
reports from the Member States and the European Commission and derives additional force from a more in depth multilateral review of economic reforms by the Economic Policy Committee .
Jogo do tipo impulso
Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.
It literally propels you upwards.
Eles estão recebendo esteróides.
They are getting steroids.
Estou recebendo muitas reclamações.
I'm getting a lot of complaints.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.
The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Eu o estou recebendo claramente.
I read you five by five.
Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep receiving unwanted emails.
Não estou recebendo chamadas agora.
I'm not taking calls right now.
Ele está recebendo um beijo.
He's getting a kiss.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).
Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Então impulso é bom. Não pare.
So momentum is good. Don't stop.
Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
We're getting great talks back from them.
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?
Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.
Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.
Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
His employees are inspired by the effort.
Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
We wanted to communicate in a two way form of communication.
Estamos recebendo ainda uma dose de UVA.
We're still getting a dose of UVA.
Porque eles estavam recebendo isto de fora.
Because they were getting it from abroad.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
That's me, getting a nasal lavage.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
She, in turn, began receiving threats.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.
I felt an impulse to cry out loud.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).
One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?
By holding the begging bowl and receiving alms?
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting that text was like getting a hug.
Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho.
But I actually walked away with a great job offer.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.
The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.
But I believe that India has the momentum.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.
You people are urged to drop the earthly impulse.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo.
So we're getting the dynamics out of the body as well.
O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit?
RV Are you getting feedback from toolkit users?
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
Tom has been receiving death threats.

 

Pesquisas relacionadas : Continuo Recebendo - Recebendo Menos - Recebendo Eletricidade - Estava Recebendo - Estou Recebendo - Recebendo Juros - Recebendo Algo - Recebendo Pressão - Recebendo Conselhos - Recebendo Dinheiro - Estará Recebendo - Recebendo Energia - Recebendo Feedback - Estamos Recebendo