Translation of "recebendo mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Recebendo mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
Stanford Coursera, Udacity, MITx e outros estão recebendo mais turmas.
Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming.
Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
It is being funded very very in a big way.
Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .
More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.
Eles estão recebendo esteróides.
They are getting steroids.
Estou recebendo muitas reclamações.
I'm getting a lot of complaints.
Eu o estou recebendo claramente.
I read you five by five.
Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep receiving unwanted emails.
Não estou recebendo chamadas agora.
I'm not taking calls right now.
Ele está recebendo um beijo.
He's getting a kiss.
Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
We're getting great talks back from them.
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
His employees are inspired by the effort.
Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
We wanted to communicate in a two way form of communication.
Estamos recebendo ainda uma dose de UVA.
We're still getting a dose of UVA.
Porque eles estavam recebendo isto de fora.
Because they were getting it from abroad.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
That's me, getting a nasal lavage.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
She, in turn, began receiving threats.
O jogo recebeu críticas positivas, recebendo as classificações mais elevadas em toda a série depois de Driver 1.
The game received generally positive reviews, getting the highest ratings in the whole series after Driver 1 .
Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?
By holding the begging bowl and receiving alms?
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting that text was like getting a hug.
Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho.
But I actually walked away with a great job offer.
Portugal está entre os 20 mais visitados países do mundo, recebendo uma média de 13 milhões de turistas estrangeiros anualmente.
Tourism Portugal is among the 20 most visited countries in the world, receiving an average of 13 million foreign tourists each year.
Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo.
So we're getting the dynamics out of the body as well.
RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit?
RV Are you getting feedback from toolkit users?
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
Tom has been receiving death threats.
É o museu mais visitado do mundo, recebendo 8,8 milhões de visitantes em 2011 e 9,7 milhões de pessoas em 2012.
The Louvre is the world's most visited museum, and received more than 9.7 million visitors in 2012.
Mais poitevinos os seguiram até que por volta de cem estavam estabelecidos na Inglaterra, com dois terços recebendo subsídios do rei de valor de 66 ou mais.
More Poitevins followed, until around 100 had settled in England, around two thirds of them being granted substantial incomes worth 66 or more by Henry.
Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco.
You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.
They're not getting enough, so they're not going to move.
Agora, a forca destes 20 melhores esta diminuindo, relativamente mas, ainda mais preocupante é a educacao que a média dos alunos esta recebendo.
Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting.
Entre 2005 e 2009, Cuba, Haiti e Honduras foram os três principais beneficiários da ajuda brasileira, recebendo mais de US 50 milhões anuais.
Between 2005 and 2009, Cuba, Haiti, and Honduras were the top three recipients of Brazilian assistance, receiving over 50 million annually.
O projeto já recebeu mais do que o estabelecido em orçamento, 20 mil reais (cerca de 9.130 dólares americanos), e ainda tem mais 30 dias para continuar recebendo contribuições.
The project has already received more than the established budget, 20,000 Brazilian Reais (approximately 9,130 US dollars), and still has more than 30 days to continue receiving contributions.
Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
Aqui a criança está recebendo tratamento. Vocês verão fotos do olho.
So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye.
Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono.
Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.
Estamos recebendo chamados ao vivo no palco no TED em Monterey.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.
Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais.
It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects.
Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome.
It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.
A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo.
The city takes its name from that of the castle.
Então a mão começa com os jogadores recebendo cinco cartas fechadas.
Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down.
Huysmans estudou no Lycee Saint Louis, recebendo em 1866 seu bacharelado.
In 1905, Huysmans was diagnosed with cancer of the mouth.
Elas não estão recebendo nenhum dado, assim o cérebro da pessoa não obtém mais nenhuma informação visual ou seja, ele ou ela está cego.
They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind.
Aéreo Santarém é servida pelo Aeroporto Internacional Maestro Wilson Fonseca, o quinto mais movimentado aeroporto do Norte do país, recebendo anualmente 400 mil passageiros.
Infrastructure Airport Santarém is home to Santarém Maestro Wilson Fonseca Airport, which is located between two of the most important airport in the region making it an alternative for international flights.

 

Pesquisas relacionadas : Continuo Recebendo - Recebendo Menos - Recebendo Eletricidade - Estava Recebendo - Estou Recebendo - Recebendo Juros - Recebendo Algo - Recebendo Impulso - Recebendo Pressão - Recebendo Conselhos - Recebendo Dinheiro - Estará Recebendo - Recebendo Energia - Recebendo Feedback