Translation of "receber a validação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verificações de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação . | On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline . |
| Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verificações de validação de dados previstas nas secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação . | On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline . |
| Verificações de validação 20 . | Validation checks 20 . |
| Configurar o Sistema de validação | Configure Validator |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação . | Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline . |
| Ao receber as actualizações , ou seja , a informação mais re cente que estiver disponível , o BCE deve efectuar imediata mente as verificações de validação de dados previstas na parte 2 do Anexo VIII desta orientação . | On receipt of the updates , i.e. the latest available infor mation , the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline . |
| Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas nas secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação . | Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline . |
| O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks |
| Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes. | Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers. |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , ou seja , a informação mais recente que estiver disponível , o BCE deve efectuar imediatamente as verificações de validação de dados previstas na parte 2 do Anexo VIII desta orien tação . | Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , i.e. the latest available information , the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline . |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores. | This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors. |
| Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . | Accrued interest receivable on loans . |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Fiquei feliz em receber a notícia. | I was happy to hear the news. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover . | The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect. |
| Foi a primeira mulher a receber tal prêmio. | Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize. |
| As presentes orientações contêm informação sobre a recolha , validação e divulgação da Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the List of monetary financial institutions (' MFIs ') . |
| As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma. | Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. |
| ) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid. | The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid. |
| xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade . | ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
Pesquisas relacionadas : A Receber - Contra A Validação - Executar A Validação - Após A Validação - Após A Validação - A Validação De - Buscando A Validação - Validação - A Receber A Pagar - A Receber A Pagar - Receber A Palavra - Valor A Receber - Contra A Receber
