Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor.	Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.
Devido a esta manifestação o Falun Gong começou a receber atenção internacional.	Origins Falun Gong is most frequently identified with the qigong movement in China.
Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início .	Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of.
RW Você vai receber! Você vai receber!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar lhe a mão e receber a sua atenção.	Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention.
A experiência durou de abril a novembro, quando os outros esportes, assim como o slogan Todos os esportes , saíram da capa, passando a receber menor atenção dentro da revista.	The experience lasted from April to November, when the other sports, along with the slogan All sports ( Todos os esportes ), were dropped from the cover and started to receive less attention from the magazine.
A canção foi considerada um hino para os míudos apáticos da Geração X, no entanto a banda cresceu desconfortável com o sucesso e a atenção que começaram a receber.	The song was dubbed an anthem for apathetic kids of Generation X, but the band grew uncomfortable with the success and attention it received as a result.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
ESS a receber	ESS earmarked to be received
LS a receber	LS earmarked to be received
Dividendos a receber .	Dividends to be received .
E se tivéssemos um Ministro dos Detalhes e se os negócios tivessem diretores de detalhes, então aquele quarto quadrante, lamentavelmente tão negligenciado no momento, pode finalmente receber a atenção merecida.	And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves.
Algumas performances ao vivo para divulgar o disco ajudaram Shakira a receber atenção na mídia colombiana, e o álbum lhe rendeu um prêmio no Viña del Mar International Festival Song.	The album's live performances helped Shakira receive attention on Colombian media, and the LP earned her an award at the Viña del Mar International Song Festival.
84 Durante o seu centenário em 1903, ao receber a atenção de todos os livros de referência musicais principais, ele ainda não era geralmente aceita como sendo um dos grandes compositores.	During his centenary in 1903, while receiving attention from all leading musical reference books, he was still not generally accepted as being one of the great composers.
Enviar e receber email	Send and receive email
Existências logísticas a receber	Logistical stocks earmarked to be received
Espero receber notícias suas.	I hope to hear from you.
Tenho de receber tratamento.	I have to receive treatment.
Eles querem receber hoje.	They want to get paid today.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Com a atenção massiva que o Red Hot começou a receber, causou, no entanto, Frusciante começou a se sentir muito desconfortável, e durante a passagem da turnê do Japão decidiu deixar o grupo.	The massive attention the Chili Peppers started receiving, however, caused Frusciante to feel extremely uncomfortable, and he abruptly quit the band during the Japanese leg of the album's tour.
Campanha presidencial de Bill Clinton em 1992 Hillary Clinton começou a receber a atenção nacional pela primeira vez quando seu marido se tornou um candidato à nomeação democrata na eleição presidencial de 1992.	Bill Clinton presidential campaign of 1992 Hillary Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the Democratic presidential nomination of 1992.
Comecei a receber correspondência ameaçadora.	I even started to get some hate mail.
Quem deve receber as melhores?	Who should get the best ones?
Quantas crianças vocês vão receber?	How many children will you get?
Ouro e ouro a receber	Gold and gold receivables
Eurosistema existências estratégicas a receber	Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock
Ouro e ouro a receber	Gold and receivables
Eu espero receber notícias suas.	I hope to hear from you.
Esperamos receber o catálogo logo.	We look forward to receiving the catalog soon.
Hoje é dia de receber.	It is a payday today.
Você não vai receber nada.	You'll get nothing.
Quero receber o meu salário!	I wanna get paid.
Tu vais receber teu dinheiro.	You'll get your money.
Vou receber o que desejo?	Will I get what I want?
Você merece receber os parabéns.	You deserve to be congratulated.
Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.	Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact

Pesquisas relacionadas : Receber Atenção Internacional - Receber Atenção De - Devem Receber Atenção - Receber Atenção Médica - Receber Mais Atenção - Receber Mais Atenção - Receber Uma Atenção Especial - Receber Atenção Da Mídia - Receber A Atenção Do Público - Receber - Atenção - Atenção

Exibir esta página em português