Translation of "receber chamadas de telefone" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Receber - tradução :

Telefone - tradução :

Keywords : Calls Answering Machine Records Cell Receiving Receive Received Paid Taking Telephone Answer Pick Phone Give

Examples (External sources, not reviewed)

Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas	Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Chamadas entrantes podem ser automaticamente roteadas para o telefone VoIP, independentemente da localização na rede.	The emergency center may not be able to determine your location based on your virtual phone number.
Nós tentamos o Skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos eles não querem conversar, eles querem brincar.	We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play.
Quando acorda, descobre pelos registos do seu telefone que Tyler fez chamadas enquanto ele estava desmaiado .	When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout.
Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido.	Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before...
Os assaltantes foram localizados a partir de chamadas que fizeram no telefone celular de James Jordan, e condenados e sentenciados à prisão perpétua.	The assailants were traced from calls they made on James Jordan's cellular phone, caught, convicted, and sentenced to life in prison.
Ter um telefone era um privilégio raro caso não fossemos funcionários importantes do governo, médicos, ou jornalistas, podíamos definhar numa longa lista de espera e nunca chegar a receber um telefone.	Having a telephone was a rare privilege if you were not an important government official, a doctor, or a journalist, you might languish on a long waiting list and never receive a phone.
Além disso, o site da Apple Daily sofreu ataques virtuais que causaram a desabilitação do site e as linhas de telefone do escritório foram congestionadas com chamadas abusivas.	In addition, Apple Daily's website has suffered from cyber attacks that knocked the site offline and the telephone lines of its office were jammed with abusive phone calls.
As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.	Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.
Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone.	He had to get on the phone. This guy was always on the phone.
Chamadas Telefónicas	Phone Calls
Adaptador para telefone analógico (ATA) é um dispositivo para realizar a interface de adaptação para que telefones convencionais (analógicos) possam se conectar a uma rede IP, a fim de realizar chamadas VoIP.	An analog telephone adapter (ATA) is a device for connecting traditional analog telephones, fax machines, and similar customer premise devices to a digital telephone system or a voice over IP telephony network.
Elas são chamadas de neurônios.	They are called neurons.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.	So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
Fiz algumas chamadas.	I made some calls.
Elas são chamadas de as irmãs.	They call them the sisters.
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Telefone? Não.	Telephone? No.
TELEFONE 1.6 .	TELEPHONE 1.6 .
E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim.	Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world.
Esqueci seu número de telefone.	I forget your phone number.
Esqueci seu número de telefone.	I forget your telephone number.
Esqueci seu número de telefone.	I forgot your phone number.
O telefone parou de tocar.	The phone stopped ringing.
O telefone parou de tocar.	The phone went silent.
O telefone de Tom tocou.	Tom's phone rang.
Meu número de telefone mudou.	My phone number has changed.
De quem é esse telefone?	Whose phone is this?
De quem é esse telefone?	Whose is this phone?
RW Você vai receber! Você vai receber!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Quando tentei ligar para a linha de atendimento a vítimas de violação do Centro de Atendimento a Mulheres Vítimas de Violação gerido pelo governo, em Estocolmo, nem sequer me atenderam o telefone e não havia atendedor de chamadas.	When I tried the rape crisis hotline at the government run Crisis Center for Women in Stockholm, no one even picked up and there was no answering machine.
O Network World Fusion conduziu um teste de interoperabilidade no Windows Messenger em Janeiro de 2002, registrando o cliente Microsoft com um Synamicsoft SIP Proxy Server e passando as chamadas por um telefone IP Pingtel xpressa.	A SIP phone is an IP phone that implements SIP user agent and server functions, which provide the traditional call functions of a telephone, such as dial, answer, reject, hold unhold, and call transfer.
Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos.	Institutions hate being told they're obstacles.
Elas também são chamadas redes de malha.	These are also called mesh networks.
Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.	So they're called Pictures of Chocolate.
As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.	The first offshore drills were called harpoons.
São as chamadas ações de compensação social .	Those are called social compensation deeds .
Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas.	Synapses may be described as symmetric or asymmetric.
São chamadas de ilusão de figuras e chão.	This is called a figure ground illusion.
Tenho de receber tratamento.	I have to receive treatment.
Silêncio no telefone.	Silence on the phone.
Falamos por telefone.	We talked over the phone.
Falei por telefone.	I talked on the telephone.
Escutei o telefone.	I hear the phone.
Atenda o telefone.	Answer the phone.

Pesquisas relacionadas : Receber Chamadas - Receber Chamadas - Chamadas De Telefone Fixo - Chamadas De Telefone Mãos-livres - Chamadas - De Chamadas De - Receber - Chamadas Internacionais - Chamadas Simultâneas - Chamadas Variantes - Encaminhar Chamadas

Exibir esta página em português