Translation of "receber crédito para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom vai receber crédito por isso. | Tom will get credit for it. |
| Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . | End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . |
| Neste esquema, um dispositivo publicita um montante inicial de crédito para cada um dos buffers receber no seu Transaction Layer. | In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer. |
| No começo do programa, eles jogam uma moeda para decidir qual dos dois vai receber um cartão de crédito ilimitado para usar durante os dois dias. | In the beginning of each episode, they flip a coin to decide who will get a credit card with an unlimited budget to spend during the two days. |
| Passo 6 Ao receber o aviso de recepção , o Banco de España concede o crédito ao banco espanhol . | Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Instituição de crédito ( credit institution ) i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta | Excessive deficit procedure the provision set out in Article 126 of the Treaty and specified in Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled . |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Eu estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . | The weights are based on 1990 manufactured goods trade , capture third market effects and refer to extra euro area trade . |
| Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta | In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa. | Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride. |
| Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha. | Answer the following question to receive your password. |
| O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas. | This huge work was able to hold 340,000 people. |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| Passo 6 Ao receber o aviso de recepção , o Banco de España concede o crédito ao banco espanhol . estes são emitidos para os transferir para o banco central desse país ( BCC ) por conta do BCO . | Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . |
| Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico. | Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment. |
| comunicar essa intenção ao banco central nacional do qual pretenda receber crédito o seu banco central nacional antes das 16.00 horas , hora do BCE . | SSS . |
| Na área do euro , estes instrumentos de dívida não podem ser utilizados numa base transfronteiras ( ou seja , as contrapartes podem utilizar esse instrumento de dívida apenas para receber crédito directamente do banco central nacional autorizado pelo BCE a conceder crédito intradiário contra estes activos ) . | Within the euro area , these debt instruments may not be used on a cross border basis ( i.e. counterparties may use these debt instruments only for receiving funds directly from the national central bank which has been authorised by the ECB to grant intraday credit against these assets ) . |
| Era necessário receber a cruz de segunda classe para posteriormente receber a de primeira classe, embora em alguns casos tivessem sido concedidas simultaneamente. | One had to possess the 2nd Class already in order to receive the 1st Class (though in some cases both could be awarded simultaneously). |
| Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas. | For once in your lives do something without expecting recompense. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'. | In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well. |
| Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero. | We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights. |
| Contudo , o Eurosistema concorda com a opinião recentemente expressa pelo EPC de que os bancos cujos volumes de pagamentos representam a massa crítica das transacções devem ter capacidade para receber e enviar transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 , mas os bancos de menor dimensão precisam apenas de poder receber transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 , devendo estar capacitados para as enviar no decurso de 2008 . | infrastructures that include a requirement to be interoperable with other CSMs . However , the Eurosystem accepts the EPC 's recently stated view that those banks whose payment volumes represent the critical mass of payments should be capable of both sending and receiving SEPA credit transfers as from January 2008 , while the remaining , smaller banks are only expected to receive SEPA credit transfers as from January 2008 and should be able to send them in the course of 2008 . |
| Alguns críticos, entretanto incluindo Edgar Allan Poe , acharam que enquanto Irving deveria receber o crédito de inovador, os textos em si eram muitas vezes ingênuos. | Some critics, however including Edgar Allan Poe felt that while Irving should be given credit for being an innovator, the writing itself was often unsophisticated. |
| Para consumo Crédito à habitação | For consumption For house purchases |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente . 172 | Eurosystem 's foreign reserve assets the reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the reserve assets of the European Central Bank ( ECB ) and the reserve assets held by the national central banks of the participating Member States . |
| E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? | And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? |
| Introduza uma palavra em inglês ou japonês para receber facilmente a tradução | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele. | You can subscribe to updates from him. You can talk to him. |
| Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor. | Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him. |
| Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva. | Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain. |
| Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome. | He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf. |
| em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências. | She soon became swamped with requests for interviews and lectures. |
| Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir. | It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
Pesquisas relacionadas : Receber Crédito - Receber Um Crédito - Para Receber - Crédito Para - Crédito Para - Receber Todo O Crédito - Receber Crédito De Curso - Receber Nota De Crédito - Necessário Para Receber - Preparado Para Receber - Qualificar Para Receber - Receber Créditos Para - Receber Feedback Para - Ansiosos Para Receber