Translation of "receber de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me informe quando você receber o relatório de volta do Tom. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| Deus espera receber de volta suas próprias flores como presentes das mãos do homem. | God waits to win back his own flowers as gifts from man's hands. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Hoje é dia de receber. | It is a payday today. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Acabei de receber seu e mail. | I just got your email. |
| Eu acabei de receber um aumento. | I just got a raise. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Isso foi algo bom de se receber. | That was a nice thing to get. |
| Enviar e receber fac símiles de rádio | Send and receive radio facsimiles |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Morte em The Wrath of Khan Nimoy não tinha a intenção de se juntar ao elenco de , mas foi atraído de volta com a promessa que seu personagem iria receber uma cena de morte dramática. | Death in The Wrath of Khan Nimoy had not intended to join the cast of , but was enticed back with the promise that his character would be given a dramatic death scene. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
| E os investidores que escolhem se envolver baseados nesses termos, eles podem tanto receber seu investimento de volta em dinheiro ou então podem decidir, de antemão, repassar essa quantia a instituições sem fins lucrativos. | As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non profit. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Obama não está fora de receber o inimigo. | Obama is not out to get the enemy. |
| Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. | I was happy to receive my paycheck. |
| Eu bem que gostaria de receber algum conselho. | I could use some advice. |
| Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão. | They had the opportunity to apply for pardons. |
| Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Quem deve receber as melhores? | Who should get the best ones? |
| Quantas crianças vocês vão receber? | How many children will you get? |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Eu espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Esperamos receber o catálogo logo. | We look forward to receiving the catalog soon. |
| Você não vai receber nada. | You'll get nothing. |
| Quero receber o meu salário! | I wanna get paid. |
| Tu vais receber teu dinheiro. | You'll get your money. |
| Vou receber o que desejo? | Will I get what I want? |
Pesquisas relacionadas : Receber Dinheiro De Volta - Receber Algo De Volta - Receber - Volta - De Volta - De Volta - De Volta - Volta A Volta - A Receber De - Receber Conselhos De - Capaz De Receber - Receber De Antemão
