Translation of "receber em aberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Fiquei feliz em receber a notícia. | I was happy to hear the news. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. | I was happy to receive my paycheck. |
| Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua. | We are very happy to receive a message from you. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Há um livro aberto em cima da mesa. | There's a book lying open on the desk. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| O STI Design Center foi aberto em 2001. | The STI Design Center opened in March 2001. |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'. | In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Eles realmente queriam poder receber Hyun Sook em sua família. | They really wanted to be able to welcome Hyun Sook into their family. |
| Scarface iria receber seus próprios games em 2006 com ' e . | Scarface would get its own direct tie in with the 2006 video games ' and . |
| Você pode receber anotações em vídeo do evento sobre o qual está lendo Você pode receber os últimos resultados de esportes etc | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| Era necessário receber a cruz de segunda classe para posteriormente receber a de primeira classe, embora em alguns casos tivessem sido concedidas simultaneamente. | One had to possess the 2nd Class already in order to receive the 1st Class (though in some cases both could be awarded simultaneously). |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. | It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
| Justin é dono de três restaurantes nos Estados Unidos Chi aberto em West Hollywood, Califórnia, em 2003, Destino e Southern Hospitalty em Nova York aberto em 2006 e 2007, respectivamente. | Business ventures Timberlake has co owned or provided celebrity endorsement for three restaurants in the United States Chi opened in West Hollywood, California in 2003, and Destino and Southern Hospitalty in New York opened in 2006 and 2007, respectively. |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais. | The protest in Asunción bore two fundamental complaints. |
| O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita. | The New Tokyo International Airport was opened in Narita. |
| Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642. | In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| Desta vez, talvez Mubalama não possa receber Bilombele em sua casa. | This time, there may not be a place for Bilombele at the Mubalama home. |
| Em 1976 ganhou uma concessão do governo francês para receber treinamento adicional em Paris. | In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris. |
| Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro. | Militarily it is an open question, and politically it is a blunder. |
| Poker de dados (tipo Yahtzee) de código aberto, programado em C | An open source Yahtzee like game written in C |
Pesquisas relacionadas : Conta A Receber Em Aberto - Contas A Receber Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em - Passivo Em Aberto - Títulos Em Aberto - Final Em Aberto - Opções Em Aberto - Principal Em Aberto - Em Campo Aberto - Em Acesso Aberto - Swap Em Aberto - Operação Em Aberto
