Translation of "receber o sinal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital. | To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it. |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| O sinal está verde. | The light is green. |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Não atravesse o sinal vermelho! | Don't go past the traffic light in red! |
| O que esse sinal dizia? | What did that sign say? |
| O sinal foi para o verde. | The signal turned green. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Eu não vi o sinal mudar. | I didn't see the light change. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Esperamos receber o catálogo logo. | We look forward to receiving the catalog soon. |
| Quero receber o meu salário! | I wanna get paid. |
| Vou receber o que desejo? | Will I get what I want? |
| Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| O padrão IBOC híbrido transmite o sinal digital de áudio juntamente com o sinal analógico existente das rádios AM e FM. | Digital Radio requires replacement of all radios, though an awkward DAB receiver with FM output can be used with existing FM car Radios. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Se carregares num sinal ' ' fechas o submenu. | Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu. |
| Será que o sinal era para isso? . | Was this the reason for the sign? . |
| Ela deu sinal para o ônibus parar. | She raised her hand for the bus to stop. |
| Isto é feito para amplificar o sinal. | This is done to amplify the signal. |
| No entanto, o sinal digital é robusto. | The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. |
| Você vai receber o seu dinheiro. | You'll get your money. |
| E sucederá que, se eles não te crerem, nem atentarem para o primeiro sinal, crerão ao segundo sinal. | It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Sinal de Software | Software Token |
| Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
| Neste caso, quanto mais bits conter o sinal de entrada(digital), melhor será o sinal convertido(analógico) pois haverá maior precisão. | An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB). |
| Que então o sinal seria muito, muito alto. | That then the signal would be very, very high. |
| Minha senhora, você sabia que ultrapassou o sinal? | Ma'am, did you know that was a light you just ran? |
| O policial fez sinal para que eu parasse. | The policeman signed to me to stop. |
| Ele deu sinal para que eu o seguisse. | He motioned for me to follow him. |
| Por favor, deixe uma mensagem após o sinal. | Please leave a message after the beep. |
| Com que frequência irei receber o Abraxane? | How often will you receive Abraxane? |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| O Tom vai receber crédito por isso. | Tom will get credit for it. |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
Pesquisas relacionadas : Receber Um Sinal - Receber O Prêmio - Receber O Acordo - Receber O Prêmio - Receber O Contrato - Receber O Pacote - Receber O Reembolso - Receber O Status - Receber O Valor - Receber O Prêmio - Receber O Pagamento - Receber O Poder - Receber O Serviço - Receber O Reconhecimento
