Translation of "receber uma contribuição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos . | For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved . |
| A contribuição de Glasgow para a música foi reconhecida em 2008, quando foi nomeado uma Cidade da Música pela UNESCO, uma das únicas três cidades do mundo a receber essa classificação. | Glasgow's contribution to music was recognised in 2008 when it was named a UNESCO City of Music, one of only three cities in the world to have this honour. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| Em 1832, Lavalleja passou a receber contribuição do estancieiro rio grandense Bento Gonçalves e ambos invadiram o Uruguai onde praticaram saques e assassinatos. | In 1832, Lavalleja began to receive aid from Bento Gonçalves, a soldier and farmer from the Brazilian province of Rio Grande do Sul. |
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição. | Joel and Ethan allowed me a certain contribution. |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Todos os participantes vão receber uma camiseta. | All participants will receive a T shirt. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua. | We are very happy to receive a message from you. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| O dragão terá de algum modo sempre uma contribuição notável a fazer. | The people that the Dragon feels headaches with the most is the Dog. |
| Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| O segundo disco da trilogia, Heroes (1977), refletiu a abordagem instrumental e minimalista de Low e também incorporou elementos do pop e do rock, além de receber contribuição do guitarrista Robert Fripp. | Echoing Low s minimalist, instrumental approach, the second of the trilogy, Heroes (1977), incorporated pop and rock to a greater extent, seeing Bowie joined by guitarist Robert Fripp. |
| Esta é uma pequena contribuição para o exame das questões éticas do blogar. | This is a small contribution to the examination of the ethical questions of blogging. |
| Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde | a contribution W the attainment of a high level of health protection |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Em 1986, ela foi premiada o Right Livelihood Award, e em 2004, se tornou a primeira mulher africana receber o Prêmio Nobel por sua contribuição para o desenvolvimento sustentável, a democracia e a paz. | In 1986, she was awarded the Right Livelihood Award, and in 2004, she became the first African woman to receive the Nobel Peace Prize for her contribution to sustainable development, democracy and peace . |
| É um número muito grande uma contribuição a economia dos Estados Unidos de graça. | It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. |
| E isso é uma contribuição real emancipatória e política à paz e à reconciliação. | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| O interessante é que você nunca deixa de receber uma chamada. | The beauty of that is you never miss a call. |
| Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas. | For once in your lives do something without expecting recompense. |
| Porque ela faz uma contribuição ativa para um mundo melhor, como todos nós aqui hoje. | Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. |
| Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE. | This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU. |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos. | Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths. |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
| Introduza uma palavra em inglês ou japonês para receber facilmente a tradução | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
Pesquisas relacionadas : Uma Contribuição - Solicitando Uma Contribuição - Uma Contribuição Substancial - Fazer Uma Contribuição - Ser Uma Contribuição - Pagar Uma Contribuição - Têm Uma Contribuição - Entregar Uma Contribuição - Uma Pequena Contribuição - Dar Uma Contribuição - Fazendo Uma Contribuição - Faz Uma Contribuição - Como Uma Contribuição - Uma Contribuição Essencial
