Translation of "recebeu a sua formação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formação - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados. | Her interview was awarded the highest score by the judges. |
| Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação. | He thought nature would protect us from their formation. |
| Maria chorou quando recebeu sua medalha. | Mary cried when she received her medal. |
| A banda passou por diversas alterações em sua formação entre 1995 e 2005, atingindo sua formação atual quando Daniel Adair substituiu o baterista Ryan Vikedal. | The band went through a few drummer changes between 1995 and 2005, achieving its current form when Adair replaced drummer Ryan Vikedal. |
| A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação. | Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere. |
| A superfície altamente craterada tem estado provavelmente estável desde a sua formação. | Umbriel's heavily cratered surface has probably been stable since the Late Heavy Bombardment. |
| Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada . | In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training . |
| Ela sempre se gaba de sua formação acadêmica. | She always prides herself on her academic background. |
| A formação da banda alterou quatro vezes desde a sua criação em 1992. | The line up has changed three times since its formation in 1992. |
| Aos quinze anos recebeu a sua primeira bateria a sério uma Premier. | He received his first drum kit from his father at 15, a Premier Percussion set. |
| Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia. | With emancipation, the council received great encouragement in its economy. |
| Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. | Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. |
| Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance. | Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts. |
| A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação. | The rotation of a planet can be induced by several factors during formation. |
| O Reino Unido manteve integralmente as relações diplomáticas com Israel desde a sua formação. | The UK has kept full diplomatic relations with Israel since its formation having had two visits from heads of state in 2007. |
| A maior parte da formação de Haydn derivou de um estudo de sua obra. | The best part of Joseph Haydn's training was derived from a study of his work. |
| Biografia Manuel Noriega recebeu formação militar na escola militar de Chorrillos (Peru), quando regressa ao Panamá ingressa na Guardia Nacional (GN). | Career Born in Panama City, Noriega was a career soldier, receiving much of his education at the Military School of Chorrillos in Lima, Peru. |
| Por sua atuação, recebeu diversos prêmios nacionais e internacionais. | It calls for openness to the world and brotherly and sisterly welcome. |
| O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas. | The album received its share of negative criticism as well. |
| E o Rob recebeu a mensagem, mas sua resposta foi Estamos ambos ouvindo. | And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
| A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. | The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. |
| Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa. | She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension. |
| Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação. | Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation. |
| A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea. | The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium. |
| Então, o modelo mais favorável para sua formação é a lenta acreção na baixa densidade da subnebulosa jupiteriana um disco de gás e poeira que existiu em torno de Júpiter após sua formação. | Therefore, the most favorable model of its formation is a slow accretion in the low density Jovian subnebula a disk of the gas and dust that existed around Jupiter after its formation. |
| A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia. | The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy. |
| Cláudio então teria ordenado a sua morte e ela recebeu a opção de se suicidar. | He then ordered her death and she was offered the choice of suicide. |
| Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5. | After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5. |
| Sua formação original incluía fundador e guitarrista Dominic Scott, que deixou a banda em 2001. | Their original line up included founder and guitarist Dominic Scott, who left in 2001. |
| Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido. | He received a telegram saying that his mother had died. |
| Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção. | Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction. |
| O asteróide 1539 Borrelly recebeu este nome em sua homenagem. | The asteroid 1539 Borrelly was named in his honor. |
| Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. | Headley also received broad critical acclaim for her performance. |
| Em 1869 ele recebeu mais ossos e corrigiu sua representação, deixando a mais ereta. | In 1869 he received more bones and corrected its stance, making it more upright. |
| Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. | Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve. |
| A atual Constituição do Colorado recebeu, desde sua adoção, mais de 100 emendas diferentes. | The Colorado Office of Film and Television has noted that over 400 films have been shot in Colorado. |
| Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets. | In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets. |
| Com sua segunda esposa, a atriz Carla Puccini, teve sua terceira filha, Rachele, que recebeu o nome de sua mãe Rachele Guidi. | With his second wife, the actress Carla Maria Puccini, he had a third daughter, Rachele, named after his mother Rachele Mussolini. |
| Depósitos adicionais na sua formação poderiam extrapolar a última previsão citada, chegando a 18 milhões de toneladas. | Additional deposits in the same formation were extrapolated to be as much as 18 million tons. |
| Em 2004, a banda mudou novamente sua formação e John Allen foi substituído por Paul Bostaph. | Jon Allen was replaced by Paul Bostaph, returning to the band for a second stint after a decade's absence. |
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Sua atuação em Rocky Balboa tem sido elogiada e recebeu em sua maioria críticas positivas. | His performance in Rocky Balboa has been praised and garnered mostly positive reviews. |
| Durante a sua carreira, Vandross também recebeu quatro Grammys por melhor artista de R B. | The song also won Vandross his fourth and final award in the Best Male R B Vocal Performance category. |
| Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte. | His wife also received a pension for court employment. |
Pesquisas relacionadas : Recebeu A Sua Mensagem - Sua Formação - Completar A Sua Formação - Sua Formação Educacional - Recebeu A Tarefa - Recebeu A Visita - Recebeu A Honra - Recebeu A Oportunidade - Recebeu A Mensagem - Recebeu A Notícia - Recebeu A Responsabilidade
