Translation of "recebeu a sua mensagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mensagem - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você recebeu a minha mensagem? | Did you receive my message? |
| E o Rob recebeu a mensagem, mas sua resposta foi Estamos ambos ouvindo. | And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
| Você não recebeu a minha mensagem? | Didn't you get my message? |
| O Tom recebeu a minha mensagem? | Did Tom get my message? |
| Você recebeu a mensagem que enviei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje? | Didn't you get Tom's message about today's meeting? |
| Eu recebi a sua mensagem ontem. | I received your message yesterday. |
| O filme tem sido muito controverso e recebeu críticas mistas, com alguns críticos que afirmam que a violência extrema no filme obscurece a sua mensagem . | The film has been highly controversial and received mixed reviews, with some critics claiming that the extreme violence in the film obscures its message. |
| Porque veio tarde demais a sua mensagem. | Ambulance sirens going crazy. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Sua primeira mensagem anuncia | His first tweet announces |
| Sua mensagem foi enviada. | Your message has been sent. |
| Qual é a sua mensagem para os internautas? | What is your message to fellow young netizens? |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| Contudo, uma unidade militar iraquiana não recebeu a mensagem e permaneceu entrincheirada no Aeroporto Internacional do Kuwait. | However, an Iraqi unit at Kuwait International Airport appeared not to have gotten the message, and fiercely resisted. |
| Mas a melhor parte desta mensagem foi a que o setor de ajuda do Yahoo recebeu 20 minutos depois. | But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later. |
| Elizrael Em 20 minutos, a mensagem de cessar fogo na página oficial do Facebook de Bibi recebeu 1.344 respostas. | Elizrael In 20min the post on Bibi's official fb page on the cease fire got 1,344 responses. |
| Ao sinal, por favor grave sua mensagem. | At the tone, please record your message. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados. | Her interview was awarded the highest score by the judges. |
| Quando Alice recebe a mensagem, ela a decriptografa usando sua chave privada. | Bob can then unlock the box with his key and read the message from Alice. |
| Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua. | We are very happy to receive a message from you. |
| Uma jovem postou a última mensagem que ela ouviu de sua avó. | One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother. |
| A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida. | The message for marketing is that your brand is more dispersed. |
| Maria chorou quando recebeu sua medalha. | Mary cried when she received her medal. |
| Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. | We are very happy to have received a message from you. |
| O Conselho Privado recebeu uma mensagem de Maria afirmando seu direito e título ao trono e mandando o conselho proclamá la sua rainha, algo que ela mesma já tinha feito. | The Privy Council received a message from Mary asserting her right and title to the throne and commanding that the Council proclaim her queen, as she had already proclaimed herself. |
| Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem. | Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message. |
| Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados. | At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked. |
| Aos quinze anos recebeu a sua primeira bateria a sério uma Premier. | He received his first drum kit from his father at 15, a Premier Percussion set. |
| O Chronicling Cairo mostrou sua tristeza numa mensagem no blog | Chronicling Cairo wrote in a very sad post |
| Nenhum outro destinatário pode decriptografar a mensagem, pois somente Alice conhece a sua chave privada. | When Bob receives the box with only his padlock on it, Bob can then unlock the box with his key and read the message from Alice. |
| Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia. | With emancipation, the council received great encouragement in its economy. |
| Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril. | Here is our answer to your fax message dated April 1st. |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido. | I can't reply to your message immediately, since I can't type fast. |
| Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. | Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. |
| Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance. | Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
Pesquisas relacionadas : Recebeu A Mensagem - A Sua Mensagem - Recebeu Uma Mensagem - Recebeu A Sua Formação - Sua Mensagem - Rever A Sua Mensagem - Espalhar A Sua Mensagem - Espalhar A Sua Mensagem - Para A Sua Mensagem - Visando A Sua Mensagem - Entregar A Sua Mensagem - Ler A Sua Mensagem - Digite A Sua Mensagem - Deixe Sua Mensagem
