Translation of "recebeu a visita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Visita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom recebeu alguma visita? | Has Tom had any visitors? |
| Em março, recebeu a visita do presidente norte americano Barack Obama, com quem assinou acordos de cooperação. | U.S. President Barack Obama sent Secretary of State Hillary Rodham Clinton to represent him. |
| Ele também recebeu a visita de jovens naturalistas europeus, com destaque para o botânico Eugenius Warming (1841 1924). | While living in Lagoa Santa, he hosted several European naturalists, such as the Danish botanist Eugenius Warming. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Em 1945, Socorro recebeu a visita dos Pracinhas membros da Força Expedicionária Brasileira que lutou na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. | In 1945, the city was visited by the Pracinhas members of the Brazilian Expeditionary Force, which battled in Italy during the Second World War. |
| Beda relata a história de que Lourenço estaria prestes a desistir quando recebeu uma visita de São Pedro num sonho ou numa visão. | Bede relates the story that Laurence had been prepared to give up when he was visited by St Peter in a dream or vision. |
| Em 1901 recebeu a visita do rei D. Carlos e da rainha D. Amélia ainda nesse mesmo ano, elegeu a primeira Câmara republicana do arquipélago. | In 1901, it received an official visit from King Carlos I of Portugal and Queen Amélie, and later that year elected the first Republican municipal government. |
| O homem seguiu as órdens, e depois de um tempo Sr. Teszler recebeu uma visita do Prefeito branco de Kings Mountain. | The man did as he was told, and shortly afterwards, Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain. |
| Na mesma época, recebeu a visita, em Claraval, de São Malaquias, o Primaz de Toda Irlanda e uma amizade muito estreita se formou entre eles. | About the same time, Bernard was visited at Clairvaux by Saint Malachy, Primate of All Ireland, and a very close friendship formed between them. |
| No dia seguinte, o imperador francês solicitou uma reunião pessoal com Alexandre I e recebeu uma visita do assessor, o conde Dolgorouki. | The next day (28 November), the French Emperor requested a personal interview with Alexander I and received a visit from the Tsar's most impetuous aide, Count Dolgorouki. |
| Vitória recebeu o título de Imperatriz da Índia ao final da viagem parcialmente por causa do grande sucesso da visita de Eduardo. | At the end of the tour, Queen Victoria was given the title Empress of India by Parliament, in part as a result of the tour's success. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Ele também recebeu visita do líder na comunidade negra, um pastor, que disse, Sr. Teszler, tenho esperança que contratará alguns negros para sua nova fábrica. | He also received a visit from the leader of the black community, a minister, who said, Mr. Teszler, I sure hope you're going to hire some black workers for this new plant of yours. |
| Em agosto de 1858 Bakunin recebeu a visita do seu primo em segundo grau, o conde Nikolay Muravyov Amursky, que fora governador geral da Sibéria Ocidental por dez anos. | In August 1858 Bakunin received a visit from his second cousin, General Count Nikolay Muravyov Amursky, who had been governor of Eastern Siberia for ten years. |
| A tradição muçulmana informa que no ano de 610, enquanto meditava numa caverna do Monte Hira, Maomé recebeu a visita do arcanjo Gabriel ( Jibrīl ), que o declarou como profeta de Deus. | Islamic tradition holds that during one of his visits to Mount Hira, the angel Gabriel appeared to him in the year 610 and commanded Muhammad to recite verses which would later be included in the Quran. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| Fiquei feliz com a visita inesperada dela. | I was happy for her unexpected visit. |
| Amanhã recebo a visita de um amigo. | I have a friend coming over to visit tomorrow. |
| O fantasma a visita em seus sonhos. | The ghost visits her in her dreams. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| É a primeira vez que você visita a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Normalmente, a navegação é parte inseparável da visita e a visita do Domo de Masaryk não ser organizada sem a navegação em barcos. | Boat journeys are, however, an integral part of normal tours and, for example, it is not possible to see the Masaryk cathedral any other way. |
| 1979 João Paulo II visita a Casa Branca. | 1979 Pope John Paul II becomes the first pontiff to visit the White House. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial. | Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit. |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. | A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. |
| Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. | Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. |
| Lucy às vezes visita May. | Lucy sometimes visits May. |
| Ninguém visita o meu país. | Nobody visits my country. |
Pesquisas relacionadas : Recebeu Uma Visita - Recebeu A Tarefa - Recebeu A Honra - Recebeu A Oportunidade - Recebeu A Mensagem - Recebeu A Notícia - Recebeu A Responsabilidade - Sobre A Visita - Visita A Paris - Sobre A Visita - Apreciamos A Visita
