Translation of "recebeu o telefonema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Telefonema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você recebeu um telefonema do Tom.
You got a phone call from Tom.
Ou um telefonema.
Or a phone call.
Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim.
The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway.
Em 2001, 10 anos após a saída do Slayer, Lombardo recebeu um telefonema da banda perguntando se ele gostaria de realizar alguns shows.
In 2001, ten years after departing from Slayer, Lombardo received a phone call from the band asking if he would like to perform a few shows.
Eu vou fazer um telefonema.
I'll make a phone call.
Tenho que dar um telefonema.
I have to make a phone call.
Tenho que dar um telefonema.
I have to make a call.
É importante observar que Hammour recebeu um telefonema há alguns dias, da Agência Interna de Segurança Política de Damasco exigindo a presença dela para interrogatórios.
It is worth noting that Hammour received a call couple days ago from the Political Security Interior Branch in Damascus demanding her presence for interrogations.
Tudo começou com um telefonema incrível.
It all began with a fantastic phone call.
Eu tenho que dar um telefonema.
I have to make a phone call.
Eu tenho que dar um telefonema.
I have to make a call.
Recebi um telefonema da escola hoje.
I got a call from the school today.
Cerca das nove horas o rei recebeu um telefonema do presidente do Conselho, aconselhando o a procurar refúgio em Mafra ou Sintra, dado que os revoltosos ameaçavam bombardear o Paço das Necessidades.
At 9 o'clock the king received a phone call from the president of the Council, advising him to find refuge in Mafra or Sintra, since the rebels were threatening to bomb the Palace of Necessidades.
De acordo com a MTV News, Renck estava dirigindo a modelo Kate Moss em um comercial para a H M, quando recebeu um telefonema de Madonna.
According to an interview with MTV, Renck was directing Kate Moss for a H M commercial when he received a phone call from Madonna who desperately wanted to work with him.
Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
A few weeks later, we got a call from the school.
Foi na mesma época em que Candace estava em seu caminho para uma audição para um banda indie local, quando ela recebeu o telefonema de Mike dizendo que woj foram re formando.
It was at the same time that Candace was on her way to audition for a local indie band when she received the call from Mike saying that WOJ were re forming.
O autor Michael Herr recebeu um telefonema da Omni Zoetrope, em janeiro de 1978 e foi convidado a trabalhar na narrativa do filme se baseado em seu livro bem recebido sobre o Vietnã, Dispatches .
Author Michael Herr received a call from Zoetrope in January 1978 and was asked to work on the film's narration based on his well received book about Vietnam, Dispatches .
E recebo um telefonema e voltamos a Washington DC.
And I get a call and we go back to Washington.
Eu tenho esperado um telefonema do TED por anos.
I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years.
O apresentador de TV desculpou se e disse que a pessoa que ligava escolheu terminar o telefonema.
The TV host apologized, and said that the caller willingly chose to end his phone call.
Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Morte Em 5 de agosto de 1962, às 4 25 am, o sargento Jack Clemmons recebeu um telefonema do Dr. Ralph Greenson, psiquiatra de Marilyn Monroe, dizendo que Monroe foi encontrada morta em sua casa em Brentwood, Los Angeles, Califórnia.
Death and aftermath On August 5, 1962, at 4 25 a.m., LAPD sergeant Jack Clemmons received a call from Dr. Ralph Greenson, Monroe's psychiatrist, saying that Monroe was found dead at her home at 12305 Fifth Helena Drive in Brentwood, Los Angeles, California.
Precisando de qualquer coisa, envie me um e mail ou dê me um telefonema.
If you need anything, send me an e mail or call me.
Um dia ele recebe um telefonema de sua mãe avisando que Alfredo está morto.
As she asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood.
Eles correspondiam se regularmente, e Isabel e os pais realizaram o primeiro telefonema real transatlântico em 8 de maio.
They corresponded regularly, and she and her parents made the first royal transatlantic telephone call on 18 May.
Recebeu o seu M.D.
He received his M.D.
Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276).
A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal.
A polícia estava na porta da casa de Tom menos de três minutos depois do telefonema.
The police were at Tom's door within three minutes after the phone call.
Compton relatou o sucesso para Conant em Washington, D.C., por um telefonema codificado, dizendo O navegador italiano acaba de desembarcar no novo mundo.
Compton reported the success to Conant in Washington, D.C., by a coded phone call, saying, The Italian navigator has just landed in the new world.
Cada garoto recebeu o diploma.
Each boy has received his diploma.
Ele recebeu o primeiro prémio.
He got the first prize.
O Tom recebeu alguma visita?
Has Tom had any visitors?
Tom recebeu o que mereceu.
Tom got what he deserved.
O Tom recebeu muita ajuda.
Tom has received a lot of help.
O jogo recebeu críticas mistas.
The game received mixed reviews.
O filme recebeu críticas mistas.
It received mixed reviews.
Recebeu o mesmo título, Sabrina.
It featured S.S.Rajendran, S.A. Ashokan and B.Saroja Devi.
Uns dias depois, recebemos um telefonema Os dados estão disponíveis e podem ser utilizados para a reconstrução?
A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?
Aqueles que recebiam um telefonema de retorno eram novamente avaliados na frente de Crane, Kauffman e Bright.
Those who received a callback read again in front of Crane, Kauffman and Bright.
Antes que eu apresente este vídeo, quero dizer que eles o criaram nos últimos três dias, depois de um telefonema de Chris.
So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris.
Minha ideia e literalmente, eu acordei no meio da noite, e nós todos temos esses momentos. Eu fiquei entusiasmada com o telefonema.
My idea and literally, I woke up in the middle of the night, and we've all have those moments. You know, you go to sleep I was excited, with this phone call.
Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.
I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
O Tom recebeu exatamente o que pediu.
Tom got exactly what he asked for.
Já recebi telefonema de gente que voltou pra casa depois de esperar por transporte desde cedo, sem sucesso.
Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires.
Ele recebeu o nome do avô.
He was named after his grandfather.

 

Pesquisas relacionadas : Recebeu-o - Recebeu O Apoio - Recebeu O Correio - Recebeu O Pacote - Recebeu O Memorando - Recebeu O Prêmio - Recebeu O Nome - Recebeu O Status - Recebeu O Cargo - Recebeu O Seguinte