Medersa por Piero Sierra no Flickr A notícia da morte do filósofo e teórico social marroquino, Mohammed Abed al Jabri, quase não recebeu qualquer atenção da mídia.	Medersa by Piero Sierra in FlickrThe death of Moroccan philosopher and social theorist, Mohammed Abed al Jabri, has gone with little notice in the media.
Em outubro, ele recebeu a notícia de que estava sendo agraciado com o Prêmio Nobel.	In October, he received word that he was being awarded the Nobel Prize.
Ao chegar à Sicília, recebeu a notícia que seu pai havia morrido no dia 16 de novembro.	Arriving in Sicily, he was met with the news that his father had died on 16 November.
No dia 17 de abril de 2014, o mundo recebeu a notícia da morte do escritor Gabriel García Márquez.	On April 17th, 2014 the world learned of writer Gabriel García Márquez's death.
A família imperial recebeu em 24 de dezembro a notícia oficial que haviam sido banidos para sempre do Brasil.	On 24 December, the Imperial Family received official news that they had been banished forever from the country.
O assunto se tornou mais complicado quando ele recebeu a notícia de que Diodati, seu amigo de infância, tinha morrido.	Matters became more complicated when Milton received word that Diodati, his childhood friend, had died.
O filme recebeu várias revisões, mas de qualquer maneira foi bem recebido.	The film received mixed reviews but was still a hit with audiences.
Nenhuma notícia é uma boa notícia.	No news is good news.
Imperador Ele estava na sua casa de campo de Doué la Fontaine, Anjou, quando recebeu a notícia da morte de seu pai.	Emperor While at his villa of Doué la Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death.
Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.	No news is good news.
Depois que Jordan recebeu a notícia que foi aceito no Hall of Fame, ele escolheu David Thompson da classe de 1996 para apresentá lo.	After Jordan received word of his being accepted into the Hall of Fame, he selected Class of 1996 member David Thompson to present him.
Espalhe a notícia.	Spread the word.
É boa notícia?	Is it good news?
Recebemos a notícia.	We got the news.
Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2006 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .	2 ECB Annual Report 2006
Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .
Ela recebeu oito nomeações para o Grammy Awards em 2007, mais do que qualquer artista naquele ano.	She received eight Grammy Award nominations at the 2007 Grammy Awards, the most of any artist that year.
Irving ainda estava em Londres quando Van Buren recebeu a notícia de que o Senado dos Estados Unidos recusou se a confirmá lo como o novo embaixador.	Irving was still in London when Van Buren received word that the United States Senate had refused to confirm him as the new Minister.
Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia?	So that's the bad news. The question is is there any good news?
Em Dezembro de 1916, o General britânico John Hanbury Williams recebeu a notícia de que o seu filho tinha morrido ao combater com o exército britânico em França.	In December 1916, Major General Sir John Hanbury Williams, head of the British military at Stavka, received word of the death of his son in action with the British Expeditionary Force in France.
Em um sonho, Marciano afirmou que viu o arco de Átila quebrado diante dele, e poucos dias depois, ele recebeu a notícia que seu grande inimigo estava morto.	In a dream, Marcian claimed he saw Attila's bow broken before him, and a few days later, he got word that his great enemy was dead.
Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.	She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.
Agora, a boa notícia é que eles se recuperaram e se recuperaram rápido, mais rápido que qualquer outros corais que já tinhamos visto.	Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen.
Era realmente má notícia.	It was really bad news.
Agora, a boa notícia.	Now, the good news.
Eis a boa notícia.	So here's the good news.
Nenhuma notícia é boa.	No news is good news.
Veja a notícia completa.	See full report.
Você conhece a notícia.	You know the background.
Alguém tem alguma notícia?	Does anyone have any news on that?
Todos sabem a notícia.	Everybody knows the news.
Quando escutaste a notícia?	When did you hear the news?
Recebi uma notícia desagradável.	I got an unpleasant news.
Você tem alguma notícia?	Do you have any news?
Nós recebemos a notícia.	We got the news.
Você ouviu a notícia?	You heard the news?
É tudo notícia falsa.	It's all fake news.
Alguma notícia da Maria?	Any word from Mary?
Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural.	That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Se vocês dividirem a quantidade de água pelo que o agricultor recebeu, o agricultor não recebeu dinheiro suficiente para pagar um preço decente pela água usada em qualquer uma dessas commodities.	If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.
Actualmente, as contas Sina Weibo da maioria dos trabalhadores do Beijing News foram suspensas e não é possível encontrar qualquer informação sobre a notícia.	Now, the Sina Weibo account of most Beijing News workers have been suspended and you can't find any information regarding the news.
Logo recebeu a notícia de que Böke havia realizado um kurultai (assembleia de líderes) na capital imperial mongol de Karakorum, onde foi nomeado Grande Khan pelos antigos ministros de Möngke.	Before he reached Mongolia, he learned that Ariq Böke had held a kurultai (Mongol great council) at the capital Karakorum, which had named him Great Khan with the support of most of Genghis Khan's descendants.
Senhor, odeio saber dessa notícia.	Lord, I hate to hear that news.

Pesquisas relacionadas : Recebeu A Notícia - I Recebeu A Notícia - Qualquer Notícia De - Tem Qualquer Notícia - São Qualquer Notícia - é Qualquer Notícia - Obter Qualquer Notícia - Sobre Qualquer Notícia - Receber Qualquer Notícia - Qualquer Notícia Sobre - Qualquer Notícia Sobre - Ouvi Qualquer Notícia - Recebeu Qualquer Resposta - Recebeu Qualquer Informação

Exibir esta página em português