Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.	In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.
Com a exploração industrial deste minério, São Mateus do Sul recebeu um grande impulso em seu desenvolvimento industrial.	With the industrial exploitation of this ore, São Mateus do Sul received a big boost in its industrial development.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Um dos mais conhecidos é o Fundo Acumen, liderado por Jacqueline Novogratz, uma TEDster que recebeu um grande impulso aqui nas TED.	One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.	A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.
e a de 11 anos, um impulso para a frase inteira.	And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.	All forms of life have an instinctive urge to survive.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.	And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação.	And this is not an ability it's a drive and a motivation.
Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual.	One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Tudo que eles aprenderem do lado de dentro é um novo impulso.	All they'll learn on the inside is new hustles.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...	A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
Wilson recebeu um D.Sc.	There, he earned his B.S.
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Eu estou muito interessada em admiração o design como um impulso para questionar.	I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
Veja, a primeira vez ele estava tocando com um impulso em cada nota.	You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.	It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso .	Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.
Na primeira, os Celtics recebeu um impulso muito necessário do armador Tony Allen mas ele rasgou seu ligamento cruzado em uma tentativa desnecessária de enterrada após o apito em um jogo contra o Indiana Pacers em 10 de janeiro de 2007.	At first, the Celtics received a much needed boost from guard Tony Allen but he tore his ACL and MCL on a needless dunk attempt after the whistle in a game vs. the Indiana Pacers on January 10, 2007.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Mas a liberdade de expressão em todo o mundo recebeu um impulso e a reputação da Grã Bretanha para o senso comum, restabeleceu se um pouco em Abril, quando o Parlamento adoptou uma lei que muda as leis da difamação do país.	But freedom of expression worldwide received a boost and Britain s reputation for commonsense was somewhat restored in April, when Parliament adopted legislation revising the country s libel law.
Isso é um pouco como ambição e impulso eu vou fazer isso. Vou trabalhar duro.	This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard.
Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.	When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .	This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .
Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.	One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.
Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.	So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.	The speech helped provide one final push for the United States to declare war.
Você recebeu um telefonema do Tom.	You got a phone call from Tom.
Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo.	Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary.
JE O que faz com que cada impulso que viaja pelo cérebro seja um código binário.	JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Pesquisas relacionadas : Um Impulso - Um Impulso - Recebeu Um Prêmio - Recebeu Um Celibatário - Recebeu Um Certificado - Recebeu Um Feedback - Recebeu Um Pacote - Recebeu Um Aviso - Recebeu Um Lembrete - Recebeu Um Phd - Recebeu Um Pedido - Recebeu Um Diploma - Recebeu Um Subsídio - Recebeu Um Prêmio

Exibir esta página em português