Translation of "recebeu uma notificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Notificação - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois meses mais tarde o SNCASE recebeu a notificação oficial de que o seu projeto tinha sido aceite. | Two months later the SNCASE received official notification that its design had been accepted. |
| Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação | Show Notification Tray Icon |
| Notificação Daemon | Notification Daemon |
| Notificação legal | Legal notices |
| Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico | Get notified when new mail arrives |
| Foi com incredulidade que Paula Montez, participante na manifestação, recebeu algum tempo depois a notificação do Ministério Público, em que era acusada de agressão à polícia. | It was with disbelief that Paula Montez, who participated in the demonstration, received some time after a notification from the prosecutor general's office, in which she was accused of assaulting police officers. |
| Será publicada uma notificação sobre este quadro em Janeiro de 2005 . | A notice on this framework will be published in January 2005 . |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| Notificação de objecções 1 . | Notice of objections 1 . |
| Você recebeu uma carta dele? | Have you received a letter from him? |
| Ele recebeu uma carta registrada. | He received a registered letter. |
| Tom não recebeu uma resposta. | Tom didn't get a reply. |
| Monitor da Área de notificação | Notification Tray Monitor |
| Artigo 22º Notificação e informação | Article 22 Notification and information |
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . | If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . |
| Vamos, lá. Você recebeu uma multa? | Come on. You got a ticket? |
| Steve recebeu uma carta de Jane. | Steve received a letter from Jane. |
| Tom recebeu uma ligação de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| Tom recebeu uma chamada de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| Tom recebeu uma carta de Maria. | Tom received a letter from Mary. |
| Fadil recebeu uma nota de resgate. | Fadil received a ransom note. |
| Você recebeu uma resposta de Tom? | Have you received an answer from Tom? |
| Akonadi, Utilitário da área de notificação | Akonadi Tray Utility |
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Durante o jantar Sokha recebeu uma ligação. | During the dinner Sokha got a phone call. |
| Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa. | Instead, she got excuses. |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Tom recebeu hoje uma carta de Mary. | Tom got a letter from Mary today. |
| Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura. | You had a phone call from Mr. Takakura. |
| Tom recebeu uma carta do Papai Noel. | Tom got a letter from Santa Claus. |
| Fadil recebeu uma herança de seus pais. | Fadil came into an inheritance from his parents. |
| Acopola qualquer aplicação à área de notificação | Docks any application into system tray |
| Artigo 5.o Notificação de objecções 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| Artigo 7.o Processo de notificação 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Gnubiff é um programa de notificação de correio. | Gnubiff is a mail notification program. |
| Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude | Graphical notification applet for prelude |
| ìcone do XMMS2 para a área de notificação | XMMS2 tray icon |
| Prevê se a notificação das medidas à Comissão . | Notification of the measures to the Commission is envisaged . |
Pesquisas relacionadas : Uma Notificação - Uma Notificação - Recebeu Uma Remessa - Recebeu Uma Promoção - Recebeu Uma Denúncia - Recebeu Uma Visita - Recebeu Uma Mensagem - Recebeu Uma Apresentação - Recebeu Uma Factura - Recebeu Uma Chamada - Recebeu Uma Carta - Recebeu Uma Oferta - Recebeu Uma Oferta - Recebeu Uma Resposta
