Translation of "recebeu uma remessa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Remessa - tradução : Remessa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil. | But sending out the orders is not an easy task. |
| Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros . | Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . |
| Você recebeu uma carta dele? | Have you received a letter from him? |
| Ele recebeu uma carta registrada. | He received a registered letter. |
| Tom não recebeu uma resposta. | Tom didn't get a reply. |
| Vamos, lá. Você recebeu uma multa? | Come on. You got a ticket? |
| Steve recebeu uma carta de Jane. | Steve received a letter from Jane. |
| Tom recebeu uma ligação de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| Tom recebeu uma chamada de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| Tom recebeu uma carta de Maria. | Tom received a letter from Mary. |
| Fadil recebeu uma nota de resgate. | Fadil received a ransom note. |
| Você recebeu uma resposta de Tom? | Have you received an answer from Tom? |
| A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos . | From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands . |
| Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos. | So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. |
| O álbum foi certificado platina, em remessa de 1,000,000 unidades, nos Estados Unidos em 5 de janeiro de 2006. | The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006. |
| Durante o jantar Sokha recebeu uma ligação. | During the dinner Sokha got a phone call. |
| Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa. | Instead, she got excuses. |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Tom recebeu hoje uma carta de Mary. | Tom got a letter from Mary today. |
| Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura. | You had a phone call from Mr. Takakura. |
| Tom recebeu uma carta do Papai Noel. | Tom got a letter from Santa Claus. |
| Fadil recebeu uma herança de seus pais. | Fadil came into an inheritance from his parents. |
| A nível empresarial , as mensagens devem ser acompanhadas de informação sobre a remessa , a fim de facilitar a reconciliação automática . | The SEPA for Cards started on 1 January 2008 , but has not been taken up by banks to the same extent as the SEPA Credit Transfer . |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos. | The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years. |
| Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. | This ban received a big reaction on social media. |
| Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. | Tom received a letter from Mary this morning. |
| Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio. | He received an annual pension and lived in the palace. |
| McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel. | The part was originally offered to Matthew McConaughey. |
| Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy. | Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination. |
| O novo governo defendia ainda a existência de uma lei de controle de remessa de lucros, desde que não desencorajasse os investimentos estrangeiros, considerados indispensáveis ao custeio do desenvolvimento econômico nacional. | The new government also defended the existence of a law that would control the transfer of profits abroad, as long as it did not discouraged foreign investors, considered vital to the defrayment of the national economic development. |
| O Tom recebeu uma ligação de Mary cedo esta manhã. | Tom had a telephone call from Mary early this morning. |
| Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? | How long has it been since you received a letter from him? |
| Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres. | As the winner, she received a grant to study in London. |
| Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia. | Johnson received an on the spot fine of 80 by the police. |
| MTV Unplugged foi pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando a remessa de mais de três milhões de cópias em todo o país. | MTV Unplugged was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipment of three million copies throughout the country. |
| Ela recebeu uma indicação ao British Academy of Film and Television Arts em 2006 e recebeu o Academy Awards for Technical Achievement . | That same year, McAdams received a Rising Star Award nomination from the British Academy of Film and Television Arts and hosted the Academy Awards for Technical Achievement. |
| O desenvolvimento econômico durante o período Edo incluiu um alto nível de urbanização, o aumento na remessa de mercadorias, uma expansão significativa do comércio doméstico, e inicialmente, estrangeiro, e uma difusão do comércio e da indústria de artesanatos. | Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries. |
| O post recebeu uma enorme repercussão, 222 comentários até a data. | The post received an enormous response 222 comments to date. |
| Julie recebeu uma carta de Natal de seu irmão na Itália. | Julie received a Christmas card from her brother in Italy. |
| Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz. | The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play. |
| Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte. | His wife also received a pension for court employment. |
| A música recebeu um sucesso considerável tornando Dana uma cantora profissional. | The song received considerable exposure and helped launch her career as a professional singer. |
Pesquisas relacionadas : Uma Remessa - Fazer Uma Remessa - Enviar Uma Remessa - Aceitar Uma Remessa - Fazer Uma Remessa - Recebeu Uma Promoção - Recebeu Uma Denúncia - Recebeu Uma Visita - Recebeu Uma Mensagem - Recebeu Uma Apresentação - Recebeu Uma Factura - Recebeu Uma Chamada - Recebeu Uma Carta - Recebeu Uma Oferta
