Translation of "recebi um email" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então recebi um email de um cara chamado Bipin Desai. | And then I got an email from a guy named Bipin Desai. |
| E então recebi este email. Tem um pouco de história por trás. | And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. |
| No dia seguinte, recebi o email do empreiteiro, dizendo que ele estava retirando todos os investimentos. | The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding. |
| Outro caso curioso foi o email que recebi com o texto de outro post meu, chamado Cartas Enviadas . | Another curious thing was the e mail I received containing a text of another post of mine called 'Thrown Cards.' |
| E na verdade, hoje de manhã, eu recebi um email dizendo que acabamos de terminar, hoje, a construção da última parte do ATLAS. | And actually, this morning, I got an email saying that we've just finished, today, building the last piece of ATLAS. |
| Mas uns cinco dias depois, naquela época, em Atlanta, eu recebi um email de Glenn Thomas, que fazia parte do meu pessoal, no encontro na Califórnia. | But about five days later back in Atlanta, I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting. |
| E não se passara mais de umas duas horas até que recebi este email exuberante do cara que me mandou esse postal. | And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard. |
| Recebi um convite. | I received an invitation. |
| Você pode mandar um email. | You can send them an email. |
| Não pude resistir, e recebi um email antipático de uma ONG ambiental, dizendo, Este é um assunto sério demais para brincadeiras. Você deveria se envergonhar, por favor peça desculpas em nosso site. | I couldn't resist, and I got a nasty email from some environmental group saying, This is too serious and solemn to make fun of. You should be ashamed, please apologize on our website. |
| Recebi um convite de aniversário. | I received an invitation to the birthday party. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I got a letter from a friend. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I have received a letter from a friend. |
| Recebi um telefonema da escola hoje. | I got a call from the school today. |
| Eu nem sequer recebi um convite. | I didn't even get an invitation. |
| Não é diferente de checar um email. | It's no different than checking an email. |
| Email utilizador | Email address |
| Email utilizador | User email address |
| email www.magnerinternational.com | email www.magnerinternational.com |
| Eu recebi um item que não encomendei. | I received an item that I did not order. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Email do Autor | Author Email |
| Endereço de email | Email address |
| Utilitário para Email | E Mail utility |
| Lembretes de Email | Email Reminder |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Eu recebi um belo presente de meu tio. | I was given a nice present by my uncle. |
| Eu recebi um convite dele, mas não aceitei. | I received an invitation from him, but didn't accept it. |
| Ontem recebi um e mail redigido em francês. | I got an email yesterday that was written in French. |
| Eles dizem Deixa pra lá, nós te mandaremos um email. | They say, It's okay, we'll email you. |
| Compor email no navegador | Compose email in browser |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix. | I got a call from a friend in Phoenix. |
| Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| Eu recebi um e mail do Tom hoje cedo. | I received an email from Tom this morning. |
| Não recebi um convite para a festa do Tom. | I didn't get an invitation to Tom's party. |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| Não recebi convite. | I didn't get an invitation. |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email. | This device would automatically send the intended person the letter as an email. |
| Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net. | Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. |
| Eu recebi várias ligações de um oncologista chamado David Agus. | I kept getting this call from this oncologist named David Agus. |
