Translation of "receita fiscal anual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anual - tradução : Anual - tradução : Fiscal - tradução : Receita - tradução : Receita - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota.
WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice.
A receita fiscal nacional totalizou Rs 11.795 000 000 em 1831 e subiu para Rs 160.840 000 000 em 1889.
The national tax revenue amounted to Rs 11.795 000 000 in 1831 and rose to Rs 160.840 000 000 in 1889.
A guerra tinha mergulhado governo britânico profundo em dívida, e assim o Parlamento aprovou uma série de medidas para aumentar a receita fiscal das colônias.
The war had plunged the British government deep into debt, and so Parliament enacted a series of measures to increase tax revenue from the colonies.
Artigo 120 Relatório Anual O Relatório Anual do IME referido no n Q 3do artigo 11 erá aprovado pelo Conselho durante o primeiro trimestre do exercício fiscal seguinte e publicado nas Iínguas oficiais da Comunidade Europeia , no decurso do quarto mes desse exercício fiscal .
Article 12 Annual Report The annual report of the EM1 referred to in Article 11.3 shall be adopted by the Council in the first quarter of each subsequent financial year and shall be published in the official languages of the European Community in the course of the fourth month of such financial year .
O casamento foi arranjado primariamente para garantir uma rica receita anual e ajudar na eventual unificação de Hanôver e Celle.
The marriage of state was arranged primarily as it ensured a healthy annual income and assisted the eventual unification of Hanover and Celle.
Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física.
Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income.
Receita pública
Government revenue
À medida que o poder central dos governantes Omíadas diminuiu nos últimos anos da dinastia, alguns governadores esqueceram enviar uma receita fiscal extra para Damasco e criaram grandes fortunas pessoais.
As the central power of the Umayyad rulers waned in the later years of the dynasty, some governors neglected to send the extra tax revenue to Damascus and created great personal fortunes.
Direito Fiscal
Fiscal law
Receita corrente 1A .
Current revenue 1A .
Daniel J. Mitchell, do Instituto Cato diz que o relatório também assume, considera a receita fiscal perdida nacional, que 100 do dinheiro depositado no exterior está fugindo do pagamento de impostos.
Daniel J. Mitchell of the Cato Institute says that the report also assumes, when considering notional lost tax revenue, that 100 money deposited offshore is evading payment of tax.
Total da receita 1A .
Total revenue 1A .
Receita de capital 1A .
Capital revenue 1A .
Em 1967, a Receita Federal removeu o status de isenção fiscal da Cientologia, afirmando que suas atividades eram comerciais e operadas para o benefício de Hubbard e não para fins de caridade ou religião.
In 1967, the IRS removed Scientology's tax exempt status, asserting that its activities were commercial and operated for the benefit of Hubbard, rather than for charitable or religious purposes.
Como esta melhoria foi menor do que poderia sugerir o efeito do crescimento económico sobre a receita fiscal e a despesa com o desemprego , o excedente orçamental primário corrigido de efeitos cíclicos desceu ligeiramente .
improved only marginally . As this improvement was less than the effect of economic growth on tax revenues and unemployment expenditures would have suggested , the cyclically adjusted primary budget surplus declined slightly .
Na maior parte da história da República Popular da China (RPC), a fim de canalizar a riqueza para as áreas rurais, Xangai tem sido um importante contribuinte na receita fiscal do governo central chinês.
During most of the history of the PRC, Shanghai has been a comparatively heavy contributor of tax revenue to the central government, with Shanghai in 1983 contributing more in tax revenue to the central government than Shanghai had received in investment in the prior 33 years combined.
Calculadora de receita do homebrewer
Homebrewer's recipe calculator
A compaixão não tem receita.
Compassion is not defined in one form.
Total da receita corrente 1A .
Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .
Eu lhe darei uma receita.
I will give him a recipe.
Eu lhe darei uma receita.
I will give her a recipe.
Eu lhe darei uma receita.
I will give you a recipe.
Eu quero a sua receita.
I want your recipe.
Eu quero a tua receita.
I want your recipe.
Disposições de natureza essencialmente fiscal
provisions primarily of a fiscal nature
Não esqueça da nota fiscal.
Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.
Monaco is a tax haven.
Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.
This one said, Yield one ejaculate.
9 mais receita de capital 1A .
9 , plus capital revenue 1A .
Total da receita de capital 1A .
Total capital revenue 1A .
A receita é para seis pessoas.
The recipe serves six people.
Vai ao médico pegar a receita!
Go to the doctor to get your prescription!
Vou lhe dar uma receita médica.
I'll give you a prescription.
Os países e territórios podem, todavia, cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização, ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos.
The countries and territories may, however, levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets.
Os países e territórios podem todavia , cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização , ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos .
The countries and territories may , however , levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets .
Os países e territórios podem , todavia , cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização , ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os respectivos orçamentos .
The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt measures to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States . TITLE XII CULTURE Article 151 1 .
Os países e territórios podem , todavia , cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização , ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos .
The countries and territories may , however , levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets .
É um erro afirmar que existe um tributo sobre os downloads, uma taxa fiscal para o Serviço de Receita do Governo Federal dos EUA, o Serviço Aduaneiro, ou outro direto para o IEPI a cada download feito.
It is mistaken to claim that there exists a tax on downloads or a fiscal tax going to the Internal Revenue Service, Customs Service, or directly to the IEPI for each download that takes place.
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
Encontre a receita que está à procura
Find any recipe you want
Agora nesta receita você também tem custos.
Now in this recipe you also have the cost.
Qual a receita para um certo coquetel?
What's the recipe for a certain cocktail?

 

Pesquisas relacionadas : Receita Anual - Receita Anual - Receita Fiscal - Receita Fiscal - Receita Fiscal - Receita Anual Combinada - Receita Bruta Anual - Receita Líquida Anual - Receita Fiscal Perdida - A Receita Total Anual - Crescimento Da Receita Anual - Receita Anual De Vendas - A Receita Anual Estimada - Aumento Da Receita Fiscal