Translation of "receitas de voos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes.
This is looking at ascending versus descending flights.
Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador.
The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones.
Odeio voos demorados.
I hate long flights.
Os voos foram cancelados.
The flights were cancelled.
Eu odeio voos demorados.
I hate long flights.
Múltiplos voos, um pouco mais de tempo.
Multiple flips, a little more time.
Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.
Os voos ainda não partiram.
The flights haven't left yet.
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Gestor de Receitas Gourmet
Gourmet Recipe Manager
Além destes, existem inúmeros voos charters.
In addition to these, there are numerous charter flights.
Pode ser utilizado para voos agrícolas.
Can be used for crop spraying.
Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992.
International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto.
Receitas totais
Total income 43,376,777
Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos.
It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights.
Voos de teste A 1 de Abril de 2004, a Scaled Composites recebeu a primeira licença para voos espaciais pilotados atribuída pelo departamento americano de transportes.
On April 1, 2004, Scaled Composites received the first license for suborbital rocket flights to be issued by the US Office of Commercial Space Transportation.
A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola).
There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation.
Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.
I want to share it, to do formation flights.
Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Voos diretos são quase sempre mais caros.
Nonstop flights are almost always more expensive.
Estou interessado apenas em voos sem escalas.
I'm only interested in nonstop flights.
Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.
Göring was often hired for private flights.
Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional.
The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service.
A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países.
The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries.
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção.
The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay.
A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais.
Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights.
Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
Many flights were canceled because of the typhoon.
Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa.
Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived.
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996
Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996
São 7 das receitas.
That's seven percent of revenues.
Receitas com proveito diferido
Income received in the reported period but relating to a future period
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Incidência financeira nas receitas
Financial impact on revenue
No blogue de receitas goesas, Glenn escreve
At the Goan Recipes blog, Glenn writes
Sem tarjaNão é necessário apresentação de receitas.
0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5.
Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Lilienthal fez vários voos bem sucedidos até 1896, ano de sua morte.
Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash.