Translation of "receitas em divisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Divisas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Petróleo e seus derivados representam 20 do PIB e 95 das receitas em divisas estrangeiras da Nigéria como um todo. | Oil and petroleum products provide 14 of GDP and 90 of foreign exchange earnings in Nigeria as a whole. |
| Ele tem divisas de cabo. | He has corporal's stripes. |
| O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado em ouro ou em divisas convertíveis , bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à Comunidade . | It shall prepare the decisions of the Board of Directors , in particular decisions on the raising of loans and the granting of loans and guarantees it shall ensure that these decisions are implemented . |
| Um conversor de divisas e calculadora | A currency converter and calculator |
| Há possibilidades. As divisas são importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Eu costumo usar palmito em minhas receitas. | I usually use hearts of palm in my recipes. |
| Petrodólares são as divisas (em geral, dólares) originárias da exportação de petróleo. | Petrodollar refers to United States dollars earned through exports of petroleum (oil). |
| Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts |
| Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais | Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60 | Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000. | Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000. |
| Total de compras total de vendas em operações contra euros ou em operações entre divisas . | Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . |
| Proibição de financiamento monetário Supervisão prudencial Reservas em divisas e em ouro Estatuto dos BCN | Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs |
| Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45 | United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Total de compras e total de vendas em operaçoes contra euros ou em operaçoes entre divisas . | total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . |
| Operações cambiais a compra ou venda de divisas . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 | Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à | Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI . |
| Em matéria aduaneira e de controlo de divisas, são concedidas aos membros do Parlamento Europeu | Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded |
| Gestor de Receitas Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| São 7 das receitas. | That's seven percent of revenues. |
| Receitas com proveito diferido | Income received in the reported period but relating to a future period |
| Outras receitas correntes 1A . | Other current revenue 1A . |
| 1990 Receitas currentes totais . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . |
| Incidência financeira nas receitas | Financial impact on revenue |
| Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais | Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income |
| obsta 3 detençao e gestao , pelos governos dos Estados membros , de saldos de tesouraria em divisas . | the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances . |
| Grécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. | Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. |
| m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas | Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions |
| Caso seja bem sucedido, Sharpe ganhará as divisas de Sargento. | His red ruby and some of his other jewels are stolen by Sharpe. |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| O banco central devedor dever utilizar devidamente as suas reservas em divisas estrangeiras antes de recorrer facilidade . | The debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility . |
| Swaps de divisas S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap de divisas ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC ) | Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) |
| As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| número de licitantes moedas envolvidas ( no caso de swaps de divisas ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| 2 não obsta à detenção e gestão, pelos Governos dos Estados Membros, de saldos de tesouraria em divisas. | Paragraph 2(c) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances. |
| b ) O banco central devedor dever utilizar devidamente as suas reservas em divisas estrangeiras antes de recorrer facilidade . | ( b ) the debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility . |
| Quanto aos empréstimos contraídos em divisas europeias, Griesa declarou prontamente que as suas decisões abrangeriam igualmente tais obrigações. | As for borrowing in European currencies, Griesa was quick to declare that his rulings would cover such bonds as well. |
| vamos dizer as receitas da Microsoft. | let's say the revenue of Microsoft. |
Pesquisas relacionadas : Divisas - Reservas Em Divisas - Gerar Divisas - Receitas Em Conta - Bilhões Em Receitas - RECEITAS - Receitas - Câmbio De Divisas - Administração De Divisas - Arbitragem De Divisas - Transferência De Divisas - Derivados De Divisas - Escassez De Divisas
