Translation of "receitas líquidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Receitas líquidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas | Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 |
| O BCE ganhou receitas de juros líquidas num total de Euros 690 milhões , em comparação com Euros 715 milhões em 2003 . | The ECB earned total net interest income of Euros 690 million , compared with Euros 715 million in 2003 . |
| Receitas correntes totais Impostos Contribuições para a segurança social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Pagamentos de juros efectivos Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) |
| Total do passivo , líq . Tipo de dados Posições líquidas Posições líquidas | Econ . Total liabilities , net |
| Privatizações ( líquidas ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| c ) Emissões líquidas | ( c ) Net issues |
| Privatizações ( líquidas ) 2A . | Privatisations ( net ) 2A . |
| 1990 Receitas correntes totais Impostos directos Impostos indirectos Contribuições para a Segurança Social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Juros a pagar Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário 32.5 5.4 13.9 11.5 1.7 48.4 16.8 10.0 15.1 6.5 15.9 5.9 | 1990 Total current receipts Direct taxes Indirect taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Interest payable Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure 1 ) 32.5 5.4 13.9 11.5 1.7 48.4 16.8 10.0 15.1 6.5 15.9 5.9 13.1 |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| No sector não vida , o principal factor foi o dinamismo das receitas de prémios líquidas , impulsionado por uma fixação de preços mais sensível ao risco e condições de subscrição mais rigorosas . | In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions . |
| Alteração da Lei da União Económica e Monetária no que respeita às disposições para pagamento ao Tesouro da Irlanda pelo Central Bank of Ireland como receitas líquidas da emissão de moeda . | Amendment to the Economic and Monetary Union Act on provisions for the payment into the Irish Government 's Exchequer by the Central Bank of Ireland as net income from the issue of coin . |
| e 4 ) emissões líquidas . | and 4 ) net issues . |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 | Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à | Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI . |
| Injecções de capital ( líquidas ) 2A . | Equity injections ( net ) 2A . |
| 1990 Receitas correntes totais 47.8 Impostos 28.9 Contribuições para a segurança social 17.0 Outras receitas correntes 1.8 Despesa total 53.2 Transferências correntes 27.0 Pagamentos de juros efectivos 10.5 Consumo público 14.0 Despesas de capital líquidas 1.8 Excedente ( ) ou défice ( ) 5.5 Saldo primário 5.0 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 47.8 28.9 17.0 1.8 53.2 27.0 10.5 14.0 1.8 5.5 5.0 . |
| 1990 Receitas correntes totais 32.1 Impostos 18.7 Contribuições para a segurança social 11.7 Outras receitas correntes 1.7 Despesa total 48.2 Transferências correntes 16.2 Pagamentos de juros efectivos 10.2 Consumo público 15.3 Despesas de capital líquidas 6.6 Excedente ( ) ou défice ( ) 16.1 Saldo primário 6.0 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 32.1 18.7 11.7 1.7 48.2 16.2 10.2 15.3 6.6 16.1 6.0 . |
| 1990 Receitas correntes totais 49.0 Impostos 24.0 Contribuições para a segurança social 21.0 Outras receitas correntes 4.0 Despesa total 50.6 Transferências correntes 25.6 Pagamentos de juros efectivos 2.9 Consumo público 18.0 Despesas de capital líquidas 4.0 Excedente ( ) ou défice ( ) 1.6 Saldo primário 1.4 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 49.0 24.0 21.0 4.0 50.6 25.6 2.9 18.0 4.0 1.6 1.4 . |
| 1990 Receitas correntes totais 37.3 Impostos 29.8 Contribuições para a segurança social 5.2 Outras receitas correntes 2.3 Despesa total 39.6 Transferências correntes 15.6 Pagamentos de juros efectivos 7.7 Consumo público 14.8 Despesas de capital líquidas 1.4 Excedente ( ) ou défice ( ) 2.3 Saldo primário 5.4 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 37.3 29.8 5.2 2.3 39.6 15.6 7.7 14.8 1.4 2.3 5.4 . |
| 1990 Receitas correntes totais 52.1 Impostos 33.1 Contribuições para a segurança social 13.0 Outras receitas correntes 6.0 Despesa total 46.8 Transferências correntes 20.4 Pagamentos de juros efectivos 1.5 Consumo público 21.1 Despesas de capital líquidas 3.9 Excedente ( ) ou défice ( ) 5.4 Saldo primário 6.8 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 52.1 33.1 13.0 6.0 46.8 20.4 1.5 21.1 3.9 5.4 6.8 . |
| 1990 Receitas correntes totais 64.6 Impostos 40.4 Contribuições para a segurança social 15.5 Outras receitas correntes 8.7 Despesa total 60.4 Transferências correntes 25.9 Pagamentos de juros efectivos 5.0 Consumo público 27.2 Despesas de capital líquidas 2.3 Excedente ( ) ou défice ( ) 4.2 Saldo primário 9.1 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 64.6 40.4 15.5 8.7 60.4 25.9 5.0 27.2 2.3 4.2 9.1 . |
| Gestor de Receitas Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| São 7 das receitas. | That's seven percent of revenues. |
| Receitas com proveito diferido | Income received in the reported period but relating to a future period |
| Outras receitas correntes 1A . | Other current revenue 1A . |
| 1990 Receitas currentes totais . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . |
| Incidência financeira nas receitas | Financial impact on revenue |
| Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais | Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income |
| 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . | 2 ) Includes net capital transfers . |
| Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro . | However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion . |
| Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| Estas medidas terão se ser substituídas por medidas duradouras por forma a evitar um aumento das necessidades líquidas de financiamento em 1998 ou em anos subsequentes , caso tenham dado origem a futuras despesas ou insuficiências de receitas . | They need to be replaced by durable measures in order to avoid an increase in net borrowing requirements in 1998 , or in subsequent years if they have given rise to future expenditure obligations or future shortfalls in revenues . |
| 1990 Receitas correntes totais Impostos directos Impostos indirectos Contribuições para a Segurança Social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Juros a pagar Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em investimento público 1 ) 62.7 22.6 16.6 15.0 8.4 58.6 25.1 4.8 26.4 2.3 4.0 8.9 | 1990 Total current receipts Direct taxes Indirect taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Interest payable Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure 1 ) 62.7 22.6 16.6 15.0 8.4 58.6 25.1 4.8 26.4 2.3 4.0 8.9 6.4 |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ) | Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available |
| Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) | Other liabilities with the Eurosystem ( net ) |
Pesquisas relacionadas : RECEITAS - Receitas - Despesas Líquidas - Adições Líquidas - Comissões Líquidas - Subscrições Líquidas - Recuperações Líquidas - Dimensões Líquidas - Posições Líquidas - Partículas Líquidas - Entradas Líquidas - Comissões Líquidas - Valias Líquidas - Gotas Líquidas
