Translation of "recipiente da folha" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Folha - tradução :
Leaf

Folha - tradução :
Sheet

Recipiente - tradução :
Container

Keywords : Leaf Sheet Brand-new Payroll Brand Vessel Container Canister Recipient Vessel

  Examples (External sources, not reviewed)

É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
O recipiente está cheio.
The container is full.
O recipiente está vazio.
The container is empty.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser
FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Folha Explica.
P.127 148.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.
If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Essa é uma memória digital num recipiente físico.
That's a digital storage in a physical container.
Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.
Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo.
You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha.
At the time of printing, adjust the size of the paper.
Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.
He is still on the payroll of the company.
Antes da abertura do frasco manter o recipiente dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
There's a container underneath that's collecting that tissue.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Tom entregou em branco a folha de papel da prova.
Tom handed in an empty sheet of paper for the exam.
Gnumeric, Folha de Cálculo
Gnumeric Spreadsheet
Nova Folha de Cálculo
New Spreadsheet
É nova em folha.
It's brand new.
A folha se decompôs.
The leaf decomposed.
Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha
Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.
Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
Lino Bocchini em protesto na frente da Folha de São Paulo
Lino Bocchini protesting in front of Folha de São Paulo
Porto da Folha é um município brasileiro do estado de Sergipe.
Porto da Folha is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
O nome provém da língua tamil patchai (verde) e ellai (folha).
The word derives from the Tamil patchai () (green), ellai () (leaf).
E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?
And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?
Este é novo em folha.
This is brand new.
Uma poderosa folha de cálculo.
A powerful spreadsheet application.
Pega uma folha e escreve!
Take a paper and write!
Escreva seu nome nesta folha.
Write your name on this sheet of paper.
(Jornal Folha de São Paulo).
The fruit of the mulberry (esp.
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).
Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
Montagem com capa da Folha de São Paulo Usado sob CC 2.0
Photomontage of Folha de São Paulo's cover where you read Only the Folha must define what democracy is Used under CC 2.0
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas,
On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Aplicativo de folha de cálulo Python
Python spreadsheet application
Dê me uma folha de papel.
Give me a sheet of paper.
Não dobre nem amasse esta folha.
Do not fold or crumple this sheet.
Posso escrever nesta folha de papel?
May I write on this sheet of paper?
Ela queimou uma folha de papel.
She burnt a sheet of paper.
Ken dobrou a folha ao meio.
Ken folded the sheet in half.
Eu estava tremendo como uma folha.
I was shaking like a leaf.

 

Pesquisas relacionadas : Da Superfície Da Folha - Através Da Folha - Saco Da Folha - Tamanho Da Folha - Bens Da Folha - Cortador Da Folha - Ferrugem Da Folha - Corrente Da Folha - Extrusão Da Folha - Folha Da Etiqueta - Tampa Da Folha - Folha Da Nota - Envoltório Da Folha
Exibir esta página em português Exibir esta página em português