Translation of "recipiente de vidro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O corpo de Aaliyah em um caixão de prata foi conduzido em um recipiente de vidro, puxado por cavalo. | Her body was set in a silver plated copper deposit casket, which was carried in a glass hearse and was drawn by horse. |
| Filão supôs erradamente que partes do ar no recipiente foram convertidas em elemento clássico fogo e, portanto, foram capazes de escapar através dos poros do vidro. | Philo incorrectly surmised that parts of the air in the vessel were converted into the classical element fire and thus were able to escape through pores in the glass. |
| Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310 | 2310 2310 2310 2310 2310 2391 |
| O recipiente está cheio. | The container is full. |
| O recipiente está vazio. | The container is empty. |
| Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser | FacebookMessenger WebBrowser Container Example |
| A erva Diferentemente do mate quente, no tereré a erva pode ser colocado em um vidro (que tem mais capacidade volumétrica do que o porongo, o recipiente tradicional para mate). | Tereré (of Guaraní origin) is an infusion of yerba mate (in Spanish) erva mate (in Portuguese), similar to mate but prepared with cold water rather than with hot, and in a slightly larger vessel. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo. | In the liturgy, Christ continues the work of redemption. |
| E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente. | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
| cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito. | c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made. |
| Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro. | If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container. |
| Peguei esses fragmentos de vidro | I found these little bits of glass. |
| Tenho um olho de vidro. | I have a glass eye. |
| Fibra de vidro não enferruja. | Fiberglass doesn't rust. |
| Essa é uma memória digital num recipiente físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. | Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Havia cacos de vidro no chão. | There were bits of broken glass on the floor. |
| Havia cacos de vidro no chão. | There was broken glass on the floor. |
| Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução). | Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article). |
| É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo. | It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| Bem, voltando ao vidro. | So what I did, like I said, come back to the glass. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| O vidro é quebradiço. | Glass is breakable. |
| Tom quebrou um vidro. | Tom broke a glass. |
| Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico. | So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass. |
| Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio. | Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M. |
| Quero que examine o caco de vidro. | I want you to examine the shard of glass. |
| As garrafas de cerveja são feitas de vidro. | Beer bottles are made of glass. |
| Os frascos são de vidro ou de plástico? | Are the flasks made of glass or plastic? |
| E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando? | And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me? |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| Não pise no vidro quebrado. | Don't step on the broken glass. |
| Tom pisou em vidro quebrado. | Tom stepped on some broken glass. |
| Agora, tenho um caco de vidro aqui, OK. | Now, I've got a shard of glass here, OK. |
| Garrafas de vidro não são mais tão usadas. | Glass bottles aren't used much anymore. |
| É o principal componente na produção de vidro. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo. | You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd. |
| Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético. | For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes. |
| Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América. | Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. |
Pesquisas relacionadas : Recipiente De Vidro Selado - De Vidro - Recipiente Alimentador - Recipiente Contentor - Recipiente Mar - Recipiente Tamp - Recipiente Hermético - Recipiente Inválido - Recipiente Retornável
