Translation of "recipiente fechado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias. | Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. |
| O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado. | The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container. |
| O recipiente está cheio. | The container is full. |
| O recipiente está vazio. | The container is empty. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Deixe fechado. | Leave it closed. |
| Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser | FacebookMessenger WebBrowser Container Example |
| Ainda está fechado. | It's still closed. |
| Amanhã estará fechado. | Tomorrow it will be closed. |
| Tudo está fechado. | Everything is closed. |
| Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro. | If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container. |
| Essa é uma memória digital num recipiente físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Chris Anderson Está fechado! | Chris Anderson It's a deal! |
| O aeroporto está fechado. | The airport is closed. |
| O banco está fechado. | The bank is closed. |
| O banco estava fechado? | Was the bank closed? |
| O restaurante está fechado. | The restaurant is closed. |
| Sistema circulatório fechado 6. | Phoronids live for about one year. |
| Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo. | In the liturgy, Christ continues the work of redemption. |
| O escritório agora está fechado. | The office is now closed. |
| O museu está fechado agora. | The museum is closed now. |
| O armazém já está fechado. | The store is already closed. |
| O depósito já está fechado. | The store is already closed. |
| E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente. | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
| cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito. | c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made. |
| Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio. | Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M. |
| E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando? | And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me? |
| Isto é aberto aquilo é fechado. | This is open this is closed. |
| E o centro ortopédico foi fechado. | And the orthopedic center was closed. |
| O portão está fechado às oito. | The gate is closed at eight. |
| Ela me deu um envelope fechado. | She gave me a sealed envelope. |
| O recife é fechado ao público. | The total area within the outer rim of the reef is . |
| Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução). | Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article). |
| Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado. | In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected. |
| Num experimento, ele verificou que a colocação ou de um rato ou de uma vela acesa em um recipiente fechado sobre a água levava a água a subir e substituir um décimo quarto do volume do ar antes de sufocar os objetos da experiência. | In one experiment he found that placing either a mouse or a lit candle in a closed container over water caused the water to rise and replace one fourteenth of the air's volume before extinguishing the subjects. |
| O campo da mágica é muito fechado. | So magic is a very introverted field. |
| Seis meses depois o jornal estava fechado. | Six months later the newspaper was closed. |
| Eu não vejo o lugar sendo fechado. | I do not see that place being shut down. |
| Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado. | Listen to me carefully with your book closed. |
| Tom e Maria moram num condomínio fechado. | Tom and Mary live in a gated community. |
| Eu tenho que ficar de olho fechado. | I've got to get some shut eye. |
| Ele entregou a ela um envelope fechado. | He handed her a sealed envelope. |
| Tenha certeza de ter fechado a porta. | Make sure you lock the door. |
Pesquisas relacionadas : Recipiente Hermeticamente Fechado - Fechado - Recipiente Alimentador - Recipiente Contentor - Recipiente Mar - Recipiente Tamp - Recipiente Hermético - Recipiente Inválido - Recipiente Retornável - Recipiente Primário - Recipiente Canelado
