Translation of "reclinar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reclinar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar. | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
| A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| Então minha idéia era ao invés de sentar se e usar muitos controles, que você sentaria na cadeira, e que automaticamente calcularia seu peso contra a força necessária para reclinar. | So my idea was that, instead of sitting down and reaching for a lot of controls, that you would sit on the chair, and it would automatically balance your weight against the force required to recline. |
| Tanto que se você sentar se na minha cadeira, seja você muito alto, ou muito baixo, ela sempre lida com o seu peso e transfere a quantidade de força necessária para reclinar de uma forma que você não precisa procurar por algo para ajustar. | So that if you sit down on my chair, whether you're five feet tall or six foot six, it always deals with your weight and transfers the amount of force required to recline in a way that you don't have to look for something to adjust. |
| Quanto mais o ângulo entre aqui e aqui se abrem, e hoje em dia com uma tela em frente a você, você não quer que o seu olho enxergue muito longe ao reclinar. então nós mantivemos mais ou menos num mesmo nível mas você tira o peso do seu cóccix. | The more the angle between here and here opens up and nowadays, with a screen in front of you, you don't want to have your eye drop too far in the recline, so we keep it at more or less the same level but you transfer weight off your tailbones. |
Pesquisas relacionadas : Reclinar Função
