Translation of "recolher as opiniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recolher - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| South Asia Wired posta as opiniões de uma ativista de Srinagar, onde ela comenta sobre a atual situação política e o toque de recolher Nós estamos tão cansados. | South Asia Wired posts opinions of a female activist from Sri Nagar where she comments about the recent political situation and the curfew We re so tired. |
| As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| No Twitter, as opiniões variam | On Twitter, opinions vary |
| Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| A informação reforçou as suas opiniões. | The information reinforced his opinions. |
| As opiniões aqui expressas são as do autor. | The views expressed here are the author s own. |
| O Conselho do BCE , antes de tomar a decisão que considerar mais adequada , está interessado em recolher as opiniões dos participantes no mercado acerca das possíveis alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema . | the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework . |
| Tom não respeita as opiniões de Mary. | Tom does not respect Mary's opinion. |
| Tom não respeita as opiniões de Maria. | Tom doesn't respect Mary's opinion. |
| Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões. | And so people love to form their opinions. |
| As opiniões variam de uma pessoa a outra. | Opinions vary from person to person. |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Como nos convencemos de que todas as opiniões contam? | How have we convinced ourselves that every opinion has to count? |
| As opiniões das pessoas dependem do espírito da época. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
| As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência . | The views of both institutions remained , in substance , unchanged . |
| Cathy parou de recolher flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um. | We must respect each other s opinions and issues. |
| No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude. | In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud. |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| No dia 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública com o objectivo de recolher as opiniões dos participantes no mercado relativamente a um conjunto de medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária . | On 7 October 2002 the Eurosystem launched a public consultation to gather the views of market participants on a set of planned technical measures designed to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy . |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Mas, no que se refere à solução adoptada, as opiniões divergem. | But opinion differs as to the solution. |
| As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos . | ECB recommendations and opinions are non binding legal acts . |
| As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado. | The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver. |
| Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Cada Estado Membro deve recolher informações sobre as infra estruturas críticas europeias localizadas no respectivo território . | Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory . |
| Mundo Mudando opiniões | Worldwide Changing minds |
| Temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| No entanto, as opiniões contrárias e cépticas têm alguma razão de ser. | Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however. |
| As opiniões sobre o que está ocorrendo no Rio de Janeiro divergem | Opinions on what exactly was happening in Rio de Janeiro diverged |
| Desde então as opiniões se Cabinda é Angola têm se dividido bastante. | Since that time, opinions on whether Cabinda is Angola have been divided. |
| Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas . | Where necessary , the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information . If the requested competent authority is not able to 21 |
| Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. | Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. |
| Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos. | This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects. |
| Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos. | Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue. |
| Para garantir que os esboços conheci maquinistas de trem que foram convocados para pessoalmente recolher as ilustrações. | To ensure that the sketches met the journal deadline, train conductors were enlisted to personally collect the illustrations. |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
| O contratorpedeiro Badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes. | After the battle, the B.C.F. |
| Vamos ver algumas opiniões. | Let's see some opinions. |
| Opiniões de blogueiros africanos | Point of view of African bloggers |
Pesquisas relacionadas : Recolher Opiniões - As Opiniões Variam - As Opiniões Divergem - As Opiniões Dividem - Opiniões - Opiniões - Partilhar As Suas Opiniões - Partilharam As Suas Opiniões - Opiniões Sobre - Opiniões Diferem - Opiniões Divergentes - Opiniões Divergentes - Opiniões Expressas
