Translation of "recolher um prêmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Você ganhou um prêmio! | You've won a prize! |
| Você merece um prêmio. | You deserve a prize. |
| Cathy parou de recolher flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| Ambas crianças ganharam um prêmio. | Both of the children won a prize. |
| Você já ganhou um prêmio? | Have you ever won a prize? |
| Tom ganhou um prêmio Nobel. | Tom won the Nobel prize. |
| Maria ganhou um prêmio Nobel. | Mary won a Nobel prize. |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| O Tom nunca ganhou um prêmio. | Tom never got an award. |
| Eles ganharam um prêmio por isso. | They won an award for it. |
| Elas ganharam um prêmio por isso. | They won an award for it. |
| Como prêmio, ganhou um vestido azul. | As a prize, she won a blue dress. |
| É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Claro que no desafio há um prêmio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| Estamos indo atrás de um prêmio orbital. | We're going after an orbital prize. |
| Em 2001 essa construção recebeu um prêmio. | In 2001, this building received an award. |
| Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD. | As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award. |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
| O contratorpedeiro Badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes. | After the battle, the B.C.F. |
| Eles ganharam um Rockbjörnen, prêmio de Álbum Sueco do Ano e um prêmio do P3 Guld por Grupo Sueco Do Ano. | They went on to win a Rockbjörnen (Swedish for The rock bear ) award for Swedish Album of the Year and a P3 Guld award for Swedish Group of the Year . |
| Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. | An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. |
| Darei um prêmio para quem souber quem é, | I will give points for those who know it. |
| Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia. | Tom won a prize in the spelling competition. |
| Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. | He received a golden watch as a prize. |
| Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração. | I won a prize in the spelling competition. |
| Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial . | Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award . |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. | Your job is to gather dead leaves in the garden. |
| Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom? | But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort? |
| Este é um prêmio pelo qual muitas pessoas trabalharam. | Really, the work of many people has gone into this award. |
| É a primeira vez que eu ganho um prêmio. | This is the first time I've ever won a prize. |
| Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. | You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. |
| Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . | Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Um Prêmio - Um Prêmio - Recolher Um Pagamento - Recolher Um Espécime - Recolher Um Prémio - Recolher Um Imposto - Recolher Um Empréstimo - Recolher Um Depósito - Prêmio Prêmio - Ganhar Um Prêmio - Ganhou Um Prêmio - Aceitar Um Prêmio - Recebeu Um Prêmio
