Para John Donne, uma recomendação de moralidade.	For John Donne, a recommendation of morality.
ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Então, não olhem para trás. Essa é a minha única recomendação..	So, don t look backwards. That s my only recommendation here.
No mesmo dia , a Comissão emitiu ainda uma Recomendação para uma Recomendação do Conselho para a França , tendo em vista dar um alerta rápido para evitar a ocorrência de um défice excessivo .	During the discussion of the report in the Convention Plenary on 7 November , an overwhelming majority of the members of the Convention signalled their support for these recommendations by the Working Group .
Aplicação para visualizar dicionários	Application to view dictionaries
Aplicação para testar performance	Load testing application
Aplicação para tomar notas	Note taking Application
aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo	application to upload your pictures to your Piwigo gallery
Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.	Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.
Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam	Fancy looking animated application for taking photos from webcam
Aplicação para o monitorizar a máquina virtual QEMU	Frontend to QEMU virtual machine monitor
Mostra o menu de operações para a aplicação.	Show the operations menu for the application.
do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo à aplicação de reservas mínimas pelo BCE ( ver Secção 1.2 ) e projecto de Recomendação do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo aos poderes do BCE para impor sanções .	Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions .
Obrigado pela recomendação.	Thanks for the recommendation.
Obrigada pela recomendação.	Thanks for the recommendation.
Obrigado pela recomendação.	Thank you for your recommendation.
De facto , apesar da aplicação das disposições relevantes da referida recomendação da Comissão , subsistem nos EstadosMembros diferentes regras e condições e , nalguns casos , nem sequer existem .	Indeed , despite the implementation of the relevant provisions in the above mentioned Commission Recommendation , rules and conditions remain different among Member States or , in some cases , there are none .
Aplicação para criar estruturas 3D	Application for creating 3D structures
Uma aplicação para ilustrações vectoriais.	An up and coming vector illustration application.
as disposições adequadas para aplicação .	the provisions for enforcement .
Existe alguma aplicação para isso?	Is there any app for that?
Você se importaria em escrever uma recomendação para mim no LinkedIn?	Would you mind writing a recomedation on LinkedIn?
A resposta foi um programa de aplicação para verbas.	His response was a grant program.
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK	App used to organise stereo monitoring for JACK
medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva	measures to ensure uniform application of this Directive
Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção	ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
Você tem alguma recomendação?	Do you have any recommendations?
Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação.	He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente recomendação , entende se por	Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .	The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .	a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial	GUI application for using Mercurial
Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu	Application for mobile phones frontend for Gammu
Aplicação para obter e gerir aplicações	Application to get and manage software
Uma aplicação para gerir colecções botânicas	An application for managing botanical collections
Aplicação offline para calendarização de conferências.	Offline conference schedule application
Aplicação de culinária para o KDE	The KDE Cooking Book
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
Uma aplicação para criação de diagramas.	A flowchart and diagramming application.
Em primeiro lugar , a Autoridade deverá dispor de poderes para investigar as alegações de aplicação incorrecta ou insuficiente de obrigações decorrentes da legislação comunitária por parte das autoridades nacionais nas suas práticas de supervisão , após o que apresentará uma recomendação .	At a first level , the Authority should be empowered to investigate alleged incorrect or insufficient application of Community law obligations by national authorities in their supervisory practice , concluded by a recommendation .
A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.	The second recommendation relates to criminal proceedings.
Contudo , face ao seu âmbito bastante alargado , poderá parecer necessário analisar cada recomendação , a fim de identificar se existe necessidade de aprofundar e reforçar os critérios subjacentes à sua aplicação no contexto europeu .	However , given their fairly broad scope , it would appear necessary to examine each of these recommendations with a view to identifying whether there is a need for deepening and strengthening the underlying criteria for application in the European context .
A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .	The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .
E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo.	And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.

Pesquisas relacionadas : Aplicação Recomendação - Aplicação Recomendação - Recomendação Para - Recomendação Para - Recomendação Para A Ação - Aplicação Para A - Aplicação Para Aplicação - Recomendação Para Você - Recomendação Para Melhoria - Recomendação Para Aprovação - Recomendação Para Você - Recomendação Para Prosseguir - Nossa Recomendação Para - Recomendação Para Atribuição

Exibir esta página em português