Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão	Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Após a aprovação pelo Conselho da União Europeia , a recomendação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia e disponibilizada no sítio do BCE .	Following the approval by the Council of the European Union , the Recommendation will be published in the Official Journal of the EU and made available on the ECB 's website .
Para John Donne, uma recomendação de moralidade.	For John Donne, a recommendation of morality.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Obrigado pela recomendação.	Thanks for the recommendation.
Obrigada pela recomendação.	Thanks for the recommendation.
Obrigado pela recomendação.	Thank you for your recommendation.
Então, não olhem para trás. Essa é a minha única recomendação..	So, don t look backwards. That s my only recommendation here.
Você se importaria em escrever uma recomendação para mim no LinkedIn?	Would you mind writing a recomedation on LinkedIn?
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.	A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados após recomendação do Conselho do BCE e aprovação pelo Conselho da União Europeia .	The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
No mesmo dia , a Comissão emitiu ainda uma Recomendação para uma Recomendação do Conselho para a França , tendo em vista dar um alerta rápido para evitar a ocorrência de um défice excessivo .	During the discussion of the report in the Convention Plenary on 7 November , an overwhelming majority of the members of the Convention signalled their support for these recommendations by the Working Group .
ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Você tem alguma recomendação?	Do you have any recommendations?
ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação.	He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente recomendação , entende se por	Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .	The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .	a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados após recomendação do Con selho do BCE e aprovação pelo Conselho da União Europeia .	The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .	The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.	Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
XML ( eXtensible Markup Language ) é uma recomendação da W3C para gerar linguagens de marcação para necessidades especiais.	Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable.
Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao	A recommendation made by the ECB under this
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .	Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.	Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.
Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.	any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .	for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.	Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei.	He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.	You don't need my approval.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.	By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação	The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation
Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco.	To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career.
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU	EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

Pesquisas relacionadas : Recomendação De Aprovação - Recomendação Para - Recomendação Para - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Recomendação Para Você - Recomendação Para Melhoria - Recomendação Para Você - Recomendação Para Prosseguir - Nossa Recomendação Para - Recomendação Para Atribuição - Forte Recomendação Para

Exibir esta página em português