Translation of "recompensas e incentivos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Rewards Hunters Bounty Bounties Reward

Examples (External sources, not reviewed)

Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.	Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Regras e incentivos castigos e benefícios.	Rules and incentives sticks and carrots.
Incentivos melhores, e em maior número.	Better ones, more of them.
Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.	To the second group he offered rewards.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.	And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.	People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Consiga incentivos mais espertos.	Get smarter incentives.
Vocês precisam ter incentivos.	You need to have incentives.
Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.	This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.
Sergio Mendizábal como o caçador de recompensas loiro.	Sergio Mendizábal as blond bounty hunter.
Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.	We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.
E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos.	And, again, it's because of an alignment of the incentives.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.	And incentives not just material, but also non material incentives.
Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais.	Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia.
O segundo instrumento são incentivos.	The second tool we reach for is incentives.
Agora, que tal os incentivos?	Now, how about incentives?
Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.	Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.	It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas.	Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character.
Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres.	Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.
O modo de recompensas dura por um número de rodadas.	The payout mode lasts for a number of rounds.
Isto mostra o poder dos incentivos.	This shows the power of incentives.
E no final das contas, essas coisas valem a pena uma vida de desafios e recompensas.	And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais.	For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual.
Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas.	Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters.
Eles estão mais próximos ao meio a meio. Não estão respondendo às recompensas tão prontamente. e também, se você estuda o aprendizado deles no jogo, eles não são tão sensíveis a recompensas prévias.	They're closer to 50 50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards.
Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.	For once, your incentives are aligned.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Erdős frequentemente oferecia recompensas monetárias e o tamanho da recompensa dependia da dificuldade associada ao problema.	Erdős often offered monetary rewards the size of the reward depended on the perceived difficulty of the problem.
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .	These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.	And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins.	And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.	Understand, however complex we may be, incentives matter.
Mas eles não têm incentivos para fazer isso.	But they have no incentive to do so.
Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.	In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.	Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos.	It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Os monges chineses também exerceram um papel importante como especialistas lingüísticos e receberam recompensas duas vezes da Imperatriz Jito.	Chinese priests also took an active part as linguistic specialists, and received rewards two times from Empress Jitō.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.	The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.	Any incentive system can be subverted by bad will.
Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida.	We need incentives. People have to make a living.

Exibir esta página em português