Translation of "recompensas empresariais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Rewards Hunters Bounty Bounties Reward

Examples (External sources, not reviewed)

que sectores empresariais ?	which sectors of business
Quais os sectores empresariais ?	Which sectors of business ?
Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.	To the second group he offered rewards.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.	People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
Sergio Mendizábal como o caçador de recompensas loiro.	Sergio Mendizábal as blond bounty hunter.
Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.	Business groups attempted to capture specific markets.
Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.	Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.	It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
O modo de recompensas dura por um número de rodadas.	The payout mode lasts for a number of rounds.
Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.	I see it in our business leaders.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.	And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.	At Gitmo, corporate contractors run the show.
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.	This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais.	Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia.
6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais .	6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points .
Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .	This rise had a severe impact on business margins .
Nos últimos anos, diversas feiras empresariais têm acontecido no país.	In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country.
Eles estão mais próximos ao meio a meio. Não estão respondendo às recompensas tão prontamente. e também, se você estuda o aprendizado deles no jogo, eles não são tão sensíveis a recompensas prévias.	They're closer to 50 50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards.
Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.	We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.
Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais.	Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network.
Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.	Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados.	But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais.	For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual.
Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população.	This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers.
Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas.	Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters.
Um dos três caçadores de recompensas mortos por Lourinho durante uma tentativa de prender Tuco.	One of three bounty hunters killed by Blondie during an attempted arrest of Tuco.
Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas.	Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character.
Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível.	They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV.	Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa
História de êxito potencial do SEPA 2 os benefícios do SEPA para os pequenos clientes empresariais Este exemplo considera o caso dos clientes empresariais de pequena dimensão de um banco .	SEPA potential success story 2 The benefit of SEPA to a small corporate customer This example considers the case of a small corporate customer of a bank .
E no final das contas, essas coisas valem a pena uma vida de desafios e recompensas.	And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.	I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.
Recompensas As palavras de Napoleão dirigidas às suas tropas depois da batalha foram de elogio Soldats!	Rewards Napoleon's words to his troops after the battle were full of praise Soldats!
Erdős frequentemente oferecia recompensas monetárias e o tamanho da recompensa dependia da dificuldade associada ao problema.	Erdős often offered monetary rewards the size of the reward depended on the perceived difficulty of the problem.
A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado .	Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .
Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.	In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.
Nós a ensinamos habilidades vocacionais e empresariais. E a ajudamos a conseguir um emprego.	We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.
Deste modo , o BCE é uma autoridade pública sui generis com algumas características empresariais .	The ECB is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics . 6 .
As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político.	Business elites were not any less politically powerful back then.
O objetivo é facilitar a operação perfeita entre dispositivos e sistemas domésticos ou empresariais.	The objective is to facilitate seamless operation among home or business devices and systems.
Há uma influência significativa do confucionismo nas instituições empresariais e políticas dos Tigres Asiáticos.	There is a significant influence of Confucianism on the corporate and political institutions of the Asian Tigers.
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.	And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.

Exibir esta página em português