Translation of "reconectar com a família" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| Eu fui principalmente para me reunir a minha família e me reconectar de um jeito que eu achasse meu lugar na sociedade. | I came mainly to be reunited with my family and to reconnect in a way that I found my place in the society. |
| Fazer com que vocês não sigam a linha de associação normal, mas sim reconectar. | You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. |
| De qualquer modo, esses projetos que tentam nos reconectar com a natureza são extremamente importantes. | But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important. |
| O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante. | What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed. |
| Temos que descobrir como reconectar os sistemas que nós temos. | We have to figure out how to rewire the systems that we have. |
| Com seu sexto álbum de estúdio, Bedtime Stories , Madonna empregada uma imagem mais suave afim de se reconectar com o público em geral. | With her sixth studio album, Bedtime Stories (1994), Madonna employed a softer image to try to improve the public perception of her. |
| É bom estar com a família. | It is nice to be among family. |
| Não moro com a minha família. | I don't live with my family. |
| Tom não vive com a família. | Tom doesn't live with his family. |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| E em todos estes universos, é como se a imaginação fosse o veículo com o qual somos transportados, mas o destino é nossas mentes e como podemos reconectar com o essencial e com o mágico. | And in all these universes, it's like imagination is the vehicle to be transported with, but the destination is our minds and how we can reconnect with the essential and with the magic. |
| É uma família próxima à família Cryptobranchidae, com a qual forma a sub ordem Cryptobranchoidea. | They are closely related to the giant salamanders (family Cryptobranchidae), with which they form the suborder Cryptobranchoidea. |
| A família Carangidae, um grupo com 50 espécies, e a família Lutjanidae, são exploradas comercialmente. | The trevally, a group of 50 species of silver schooling fish, and the snappers are popular species for commercial fishing. |
| Eu fui acampar com a minha família. | I went camping with my family. |
| Eu estava falando com a minha família. | I was talking to my family. |
| Você já jantou com a sua família? | Have you ever had dinner with your family? |
| Você já almoçou com a sua família? | Have you ever had dinner with your family? |
| Eu estou aqui com a minha família. | I'm here with my family. |
| Eu não moro com a minha família. | I don't live with my family. |
| Tom passou o Natal com a família. | Tom spent Christmas with his family. |
| Estar com a minha família é tudo. | Being with my family is everything. |
| Ela está morando com a família dela. | She's living with her family. |
| Naquele momento e ainda hoje, quando tenho dúvidas, quando sinto medo, quando preciso me reconectar com aquela sensação, eu lembro suas palavras, elas foram tão poderosas. | In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful. |
| Enquanto optou por não seguir a tradição da família, não cortar os laços com sua família ou com a comunidade judaica. | While Durkheim chose not to follow in the family tradition, he did not sever ties with his family or with the Jewish community. |
| A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa. | The royal family took shelter with the Legislative Assembly. |
| Quando eu penso sobre design, penso em tentar revisar e reconectar as linhas deste gráfico de forma mais produtiva. | So when I also think about design, I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way. |
| A família com duplo provimento era o padrão. | The double income family was the standard. |
| Quero ir para a Austrália com minha família. | I want to go to Australia with my family. |
| Gostaria de sentar junto com a minha família. | I'd like to sit with my family. |
| Entramos em contato com a família de Tom. | We contacted Tom's family. |
| Gostaria de passar mais tempo com a família. | I'd like to spend more time with my family. |
| O Tom ficou em casa com a família. | Tom stayed at home with his family. |
| A família Wang mantinha há tempos relações de amizade com a família Guo, dedicados à criação de cavalos. | The Wang family had always had connections with the Guo family, horse breeders in the average. |
| Em 2006, a família Nasikabatrachidae foi sinonimizada com a Sooglossidae. | Nasikabatrachus sahyadrensis is a frog species belonging to the family Sooglossidae. |
| Eu a comecei junto com outra família em 1980. | I started it with one other family in 1980. |
| Com sua vida ocupada, ele mal vê a família. | Living a busy life, he usually doesn't see his family. |
| Tom está tomando café da manhã com a família. | Tom is eating breakfast with his family. |
| Eu quero viver em casa com a minha família. | I want to live at home with my family. |
| Estou passando a Noite de Natal com minha família. | I'm spending Christmas Eve with my family. |
| O que isso tem haver com a minha família? | What does this have to do with my family? |
| Eu gostaria de passar mais tempo com a família. | I would like to spend more time with my family. |
| Tom deveria estar em casa com a sua família. | Tom should be at home with his family. |
| Eu vou passar o Natal com a minha família. | I'll spend Christmas with my family. |
| Toda a sua família veio para Boston com você? | Did your whole family come to Boston with you? |
Pesquisas relacionadas : Reconectar Com - Reconectar Com A Natureza - Reconectar Com Amigos - Com A Família - Reconectar Com Você Mesmo - Reconectar Com Os Clientes - Tentando Reconectar - Relacionadas Com A Família - Com A Família Dela - Reunir Com A Família - Férias Com A Família - Com A Família Dele - Contato Com A Família - Tentar Se Reconectar
