Translation of "reconhecendo e medindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Medindo - tradução : Medindo - tradução : Reconhecendo - tradução : Reconhecendo - tradução : Reconhecendo e medindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Está medindo e pesando a criança. | It is measuring and weighing the child. |
se medindo com linces, né? | Just whip your weight on wildcats, huh? |
Então continuaram medindo melhor, e melhor, e melhor, e aí perceberam que estavam conseguindo esse número eles só ficaram medindo melhor e melhor e eles conseguiram o número 3,14159. | Then they kept measuring it better and better and better, and then they realized that they were getting this number, they just kept measuring it better and better and they were getting this number 3.14159. |
Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente. | So we're actually measuring each isotope as a different one. |
Porque você está medindo é errado série eu. | And both sit prices. |
Isto é o antes e depois, medindo a morte de células cancerosas. | This is the before and after, measuring cancer cell death. |
E talvez nós estejamos medindo a altura das nossas plantas no jardim. | So let's say we have a set of numbers. |
Independente de estarmos medindo as em graus ou radianos. | Whether we're measuring them in degrees or radians. |
Agora estou te reconhecendo. | Now I recognize you. |
Então, este ângulo inscrito intersecta um arco medindo 70 graus. | So this inscribed angle intersects an arc length of 70 degrees. |
Construir casas, medindo o espaço, manter o controle das estações e objetos de contagem | Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects |
Estava reconhecendo a própria imagem. | He began to understand that it was him. It was acknowledging his image. |
Reconhecendo que Deus é desconhecido e incompreensível por definição. | Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. |
Por simplesmente reconhecendo e de enfermagem ele é melhor. | By simply acknowledging it and nursing him is better. |
Nós estamos medindo a diferença de potencial entre o interior da membrana e seu exterior. | We already saw from the sodium potassium pump that the potassium we have all of these potassium ions here. We saw from the sodium potassium pump that it makes the sodium concentration on the outside higher and the potassium concentration on the inside higher. And now that we've gotten to this plus 40 millvolt range, we're also now more positive on the inside. |
O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara. | What you're actually measuring is spelled out in clean language. |
Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena | Chip Conley Measuring what makes life worthwhile |
Este cara está medindo a água que é deixada no riacho. | This guy's measuring the water that this leaves in the stream. |
Acho que estou reconhecendo chacal novaiorquino. | I guess I'm a recovering New York jackal. |
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
Reconhecendo as subfamílias Hemigalinae, Paradoxurinae, Prionodontinae, e Viverrinae dentro da Viverridae. | He subordinated the subfamilies Hemigalinae, Paradoxurinae, Prionodontinae, and Viverrinae to the Viverridae. |
RECONHECENDO os laços históricos, políticos e económicos que unem as Partes | RECOGNISING the historical, political and economic ties which unite the Parties |
Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor. | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
Medindo de 23 a 25 cm, é a maior representante do gênero Otus . | Gallery Notes References External links |
Apenas reconhecendo seu corpo, reconhecendo os movimentos do corpo, a técnica, entendendo que você foi de sentado para de pé. | Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. |
Estamos medindo quantos vírus e bactérias todos nós estamos respirando todo dia, especialmente nos aviões ou auditórios fechados. | We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums. |
Reconhecendo o nosso corpo, reconhecendo os seus movimentos, a tecnologia, percebendo que se passou da posição sentada para estar de pé. | Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. |
Reconhecendo o carácter especial da legislação e da gestão de cada programa, | Acknowledging the special nature of the legislation and management of each programme, |
RECONHECENDO as aspirações europeias e a escolha europeia da República da Moldávia | ACKNOWLEDGING the European aspirations and the European choice of the Republic of Moldova |
Pedimos a um dos nossos estudantes para observar o que a câmera está medindo. | We asked one of our students to look at what the camera is measuring. |
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
Medindo apenas 2 km² em área, possui uma população permanente de apenas 4 habitantes. | It has a permanent population of only four residents. |
Não reconhecendo senão o inimigo, eles destroem se. | All they see is the enemy, and they destroy each other. |
RECONHECENDO a importância da assistência técnica nesta matéria | RECOGNISING the importance of technical assistance in this regard |
E, vamos dizer que você sabe, eu não estou medindo nada vamos dizer que este ângulo é de 30º. | And so, let's just say you know, I'm not measuring these exactly let's say that this is 30 degrees. |
E nenhum de vocês parece estar reconhecendo, por que ele não existe mais. | And none of you are nodding in acknowledgment because it died. |
Munuza, reconhecendo a derrota, organizou outra força e reuniu os sobreviventes de Covadonga. | Munuza, learning of the defeat, organized another force, and gathered what was left of the survivors of Covadonga. |
Reconhecendo o seu potencial comercial, ele juntou se a Moler e Steve Bangert. | Recognizing its commercial potential, he joined with Moler and Steve Bangert. |
Reconhecendo só a lei de Deus... e a do governo dos Estados Unidos. | Knowing no law but the law of God... and the Government of these United States. |
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
Agora, nós estivemos medindo a abundância de tório em uma das estrelas com planetas extrassolares. | Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets. |
O Rezero mantém o equilíbrio medindo constantemente o seu ângulo de inclinação com um sensor. | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
Meu segundo em comando será Steve.This contador está medindo 47 renchens de radio Aktivität agora. | My second in command will be Steve.This counter is measuring 47 renchens of radio activity now. |
Como você seria medindo dois metros ou tendo a cabeça do tamanho de um melão? | What would you look like if you were two metres tall or had a head the size of a melon? |
E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
Pesquisas relacionadas : Medindo Itens - Pressão Medindo - Medindo Contra - Ajuda Medindo - Fase Medindo - Medindo Esforços - Recibo Reconhecendo - Reconhecendo Que - Reconhecendo Que - Estamos Reconhecendo