Translation of "reconhecer que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer que - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é algo que você precisa reconhecer. | So this is something you have to recognize. |
| Há certas coisas que nós devemos reconhecer. | There are certain things that we need to recognize. |
| Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| O que a Costa Rica ganhou ao reconhecer Taiwan? | What did Costa Rica gain in recognizing Taiwan? |
| Eu acho que temos de reconhecer algumas coisas aqui. | I think we have to recognize a couple of things here. |
| Ele precisa reconhecer isso. | He needs to recognize that. |
| Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes. | You'll start to recognize these things from what we've collected before. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Você precisa reconhecer que não é um homem de ciência. | You should recognize that you're not a scientist. |
| Tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary. | I'm sure Tom will recognize Mary. |
| Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos. | Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving. |
| Alguns vão reconhecer esta imagem. | Some of you may recognize this image. |
| Eu tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary. | I'm sure Tom will recognize Mary. |
| Eu quero dizer que é importante reconhecer que a África tem fraquezas fundamentais. | I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses. |
| Alguns de vocês podem reconhecer isto. | Some of you may recognize this. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| Mas como você conseguiu nos reconhecer? | But how did you manage to recognise us? |
| O Tom pode não te reconhecer. | Tom may not recognize you. |
| Neste caso, ele está usando tampas de marcadores que vocês podem reconhecer. | In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. |
| Os Palestinianos parecem reconhecer a sumud de Netayahu por aquilo que representa. | The Palestinians seem to recognize Netanyahu s variety of sumud for what it is. |
| E esta é a parte do cérebro que vai reconhecer o que algo é. | And this is the part of the brain that will recognize what something is. |
| Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo? | We have to recognize they're different from us. This is us, right? |
| Você sequer pode se reconhecer no espelho | You can't even recognize yourself in the mirror. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| Agora, o que de mais importante podemos reconhecer é que todos os animais possuem sentimentos. | Now, what we most importantly recognize is that all animals have feelings. |
| Para entender seus variados conteúdos, temos que reconhecer o que os símbolos representam nesse sonho. | He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream. |
| Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural. | I think the first point to make is that we need to recognize natural capital. |
| Tudo que você pode fazer é aprender a reconhecer e ser senhor disso. | All you can do is learn to recognize it and own it. |
| Nós precisamos reconhecer o quanto é séria a falta de direitos que temos. | We need to recognize just how serious a deficit of rights we have. |
| É basicamente reconhecer que Sitopia já existe em pequenas bolhas, em todos lugares. | It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere. |
| O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema. | The first step in solving any problem is recognizing there is one. |
| E nós temos que ter a humildade de reconhecer que nós não podemos fazer isto sozinhos. | And we need to have the humility to recognize that we cannot do it alone. |
| Aqueles que perseguem os Cristãos deveriam reconhecer que a Primavera Árabe deveria beneficiar todos os Árabes. | Those who are persecuting Christians should recognize that the Arab Spring should benefit all Arabs. |
| Após reconhecer o que ele chamou de consequências da lei, anunciou que era um pró vida. | After he recognized what he called the consequences of the bill, he announced that he was pro life. |
| Mas é muito, muito desconfortável pára nós reconhecer que vivemos em um mundo assim. | But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world. |
| Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| As pessoas que não conseguem reconhecer as notas musicais, elas não estão mais aqui. | The tone deaf people, they're no longer here. |
| Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso. | That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it. |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina. | To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. |
| Primeiro, teremos de reconhecer que nós, enquanto sociedade global, temos uma escolha a fazer. | First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make. |
| Autômatos são frequentemente classificados pela classe das linguagens formais que são capazes de reconhecer. | Automata are often classified by the class of formal languages they are able to recognize. |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá. | You may recognize a couple of the miners there. |
Pesquisas relacionadas : Reconhecer O Que - Reconhecer - Reconhecer E Reconhecer - Botão Reconhecer - Reconhecer Alarme - Reconhecer Facilmente - Precisam Reconhecer - Em Reconhecer - Reconhecer Através - Reconhecer Emoções
