Translation of "reconhecimento das qualificações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados. | This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states. |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC) | Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body |
| Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. | Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. |
| A Comissão será assistida por um Comité para o reconhecimento das qualificações profissionais , composto por representantes dos Estados Membros e presidido por um representante da Comissão . | The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications , made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission . |
| A Alemanha, por exemplo, está focada em ajudar os estrangeiros a obterem o reconhecimento das suas qualificações de modo a que, por exemplo, os médicos não tenham de conduzir táxis. | Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis. |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Na verdade, tenho qualificações. | In fact, I have got qualifications. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos. | Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications. |
| As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000. | The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000. |
| Nada mais se sabe sobre estas qualificações. | Nothing more is known about these qualifications. |
| Era um dos piores da turma. Sem qualificações. | I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. |
| As Directivas OICVM , recentemente aprovadas , constituirão a base para o enquadramento no mercado único dos fundos de investimento , ao alargar os veículos de poupança colectiva que podem distribuir produtos a nível da UE e ao prever o reconhecimento mútuo das qualificações dos gestores dos fundos . | The recently agreed UCITS directives will cement the single market framework for unit trusts and mutual funds by expanding the range of collective savings vehicles which can distribute products EU wide and provide for mutual recognition of fund manager qualifications . |
| Reconhecimento? | Recognition? |
| Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns. | Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos | Official Journal of the European Communities Article 4 Recognition of assets and liabilities |
| A câmera está efetivamente fazendo só, ao pegar todas as imagens o reconhecimento das boerdas e também o reconhecimento das cores e mais os outros pequenos algorítmos que estão lá dentro. | The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . | These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . | These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors . |
| Supervisão e registo de agências de notação de crédito e reconhecimento das IEAC 8 . | Supervision and registration of credit rating agencies and recognition of ECAIs 8 . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| Easystroke, Reconhecimento Gestual | Easystroke Gesture Recognition |
| Reconhecimento e parcerias | Recognition and partnerships |
| Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas. | To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines. |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| O desenvolvimento de novas áreas de excelência e a aproximação do seu currículo às exigências das empresas proporcionariam aos Açores trabalhadores com qualificações mais elevadas. | Developing new elds of excellence, and bringing its curriculum closer to the requirements of enterprises, would help provide the Azores with more highly qualified workers. |
| Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| O reconhecimento mútuo entre os Estados Membros das decisões judiciais e extrajudiciais e a respectiva execução | the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases |
| o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais | the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases |
| Tegaki Reconhecimento de caligrafia | Tegaki Recognize |
| Reconhecimento de escrita manual | Handwriting Recognition |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| Todo mundo quer reconhecimento. | Everybody wants recognition. |
| Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| A fim de promover a convergência , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) emitiu orientações sobre o reconhecimento das ECAI14 . | In order to promote convergence , the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has issued guidelines on the recognition of ECAIs14 . |
| Taxas de desemprego na área do euro por sexo , grupo etário e qualificações ( percentagens | 68 Unemployment rates in the euro area by gender , age group and skills ( percentages |
| Reconhecimento internacional Uma das primeiras grandes preocupações do novo regime republicano foi ser reconhecido pelas restantes nações. | International recognition One of the first great preoccupations of the new republican government was being recognised by other nations. |
| Assim , as medidas que promovem uma melhoria das qualificações e da aprendizagem ao longo da vida contribuem para a inovação e facilitam a utilização de tecnologias avançadas . | Thus , measures to promote improvements in skills and lifelong learning contribute to innovation and facilitate the use of advanced technologies . |
| Servidor de Reconhecimento de fala | Speech Recognition Server |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Das Qualificações - Reconhecimento Das Vendas - Reconhecimento Das Realizações - Qualificações Linguísticas - Qualificações Detidas - Qualificações Específicas - Qualificações Para - Outras Qualificações - Qualificações Adquiridas - Minhas Qualificações - Baixas Qualificações - Qualificações Mínimas - Obter Qualificações - Autoridade Qualificações
