Translation of "reconhecimento formal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formal - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . | These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . | These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| Fócio agora obteve o reconhecimento formal do mundo cristão num concílio reunido em Constantinopla em novembro de 879. | Photios now obtained the formal recognition of the Christian world in a council convened at Constantinople in November 879. |
| A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço. | Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service. |
| Em 1235, o Papa Gregório IX concedeu aos Mercedários reconhecimento formal como uma Ordem Religiosa sob as Regras de Santo Agostinho. | In 1236, Pope Gregory IX granted the Mercedarians formal recognition as a religious order under the Rule of St. Augustine. |
| No entanto, o seu reconhecimento internacional não ocorreu até o procedimento formal da dissolução da União Soviética em 25 de dezembro de 1991. | However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991. |
| Apesar do casal ter vivido juntos, eles nunca se casaram e nunca houve um reconhecimento formal da existência dela e de seus filhos. | Although the couple eventually resided together, they never married, and no formal acknowledgement was ever made of her existence or that of his children. |
| A adoção do Declaração Universal dos Direitos Humanos em 1948 marca o reconhecimento, pelo menos formal, da proibição da tortura por todos estados membros da ONU. | The adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948 marks the recognition at least nominally of a general ban of torture by all UN member states. |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Reconhecimento? | Recognition? |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| Easystroke, Reconhecimento Gestual | Easystroke Gesture Recognition |
| Reconhecimento e parcerias | Recognition and partnerships |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| Tegaki Reconhecimento de caligrafia | Tegaki Recognize |
| Reconhecimento de escrita manual | Handwriting Recognition |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| Todo mundo quer reconhecimento. | Everybody wants recognition. |
| Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| Eu realmente detesto a escrita formal! | I utterly despise formal writing! |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| Apesar do seu reconhecimento formal do governo de Vichy como legítimo, os Estados Unidos retaliaram contra o Japão, através da imposição de sanções econômicas, em agosto, e um embargo total sobre exportações de petróleo e gasolina. | In spite of its formal recognition of the Vichy government, the United States retaliated against Japan by imposing economic sanctions in August, including a total embargo on oil and gasoline exports. |
| Servidor de Reconhecimento de fala | Speech Recognition Server |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| mecanismos de reconhecimento mútuo | mutual recognition mechanisms |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | ( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key . |
| Mirage IIIR versão de reconhecimento. | The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982. |
| Formal Logic or The Calculus of Inference . | Formal Logic or The Calculus of Inference . |
| Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. | Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. |
| Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. | No formal education, but very knowledgeable. |
| A formal protest note delivered to your lawyer? | A formal protest note delivered to your lawyer? |
| Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência. | None of them had any formal science training. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | B CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Hijras recebem o reconhecimento do Estado. | Hijras gets state recognition. |
| E, contudo, controversa mas justamente estendeu uma mão amiga à região rebelde da Somalilândia, antes de isso se tornar moda, e fez tudo o que podia até ao re reconhecimento formal desse raio de esperança democrática no Corno de África. | And yet he controversially but rightly held out a hand of friendship to the breakaway region of Somaliland, before it became fashionable, and went as far as he could short of formal re recognition of that ray of democratic hope in the Horn of Africa. |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
Pesquisas relacionadas : Formal - Reconhecimento - Abordagem Formal - Jardim Formal - Definição Formal - Processo Formal
