As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero.	Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender.
O reconhecimento do maltês como língua oficial foi em 1934.	In 1934, Maltese was recognised as an official language.
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos	Official Journal of the European Union Article 4 Recognition of assets and liabilities
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 7.o CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	Official Journal of the European Union Article 7 CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos	Official Journal of the European Communities Article 4 Recognition of assets and liabilities
Este reconhecimento oficial tende a depender da habilidade da esposa em cumprir os requisitos de juízes corruptos.	Receiving this official acknowledgement is often dependent on the women s ability to fulfill the requests of corrupt judges.
Foi um evento público elaborado que serviu como demonstração oficial de reconhecimento e legitimação de sua ascensão.	It was an elaborate public event which served as a formal recognition and legitimation of her accession.
Esse reconhecimento tornou se oficial em 1898 e em 1967 uma versão em neerlandês da constituição belga foi legalmente aceita.	This recognition became official in 1898 and in 1967 a Dutch version of the Constitution was legally accepted.
Reconhecimento?	Recognition?
Desde o reconhecimento internacional da independência da Republica do Zimbabwe em Abril de 1980, God Save the Queen perdeu seu status oficial.	Since the internationally recognised independence of the Republic of Zimbabwe in April 1980, God Save The Queen has had no official status there.
O africâner é ainda amplamente falado na Namíbia, onde, desde a independência em 1990, tem reconhecimento constitucional como língua nacional, mas não oficial.	Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as a national, but not official, language.
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
A ronda crioula, realizada anualmente no município, recebeu o reconhecimento do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, sendo incluída no calendário oficial.	The Creole round, held annually in the city, received the recognition of the Government of the State of Rio Grande do Sul, and is included in the official calendar.
França concedeu o reconhecimento oficial do Texas em 25 de setembro de 1839, nomeação Alponse Dubois de Saligny para servir como encarregado dos negócios.	France granted official recognition of Texas on September 25, 1839, appointing Alponse Dubois de Saligny to serve as chargé d'affaires .
Em 7 de maio de 2009, recebeu do ministério das Relações Exteriores a medalha oficial da Ordem de Rio Branco, um reconhecimento oficial do Governo brasileiro por seus trabalhos no cinema, no teatro e na televisão.	On May 7, 2009, Ramos received the medal of the Ordem de Rio Branco (Order of Rio Branco) from the Ministry of Foreign Relations in recognition of his work in cinema, theater, and television.
Existem inúmeros outros países, como o Chipre, que apesar de não ter uma igreja estabelecida, continuam a dar reconhecimento oficial a uma denominação cristã específica.	There are numerous other countries, such as Cyprus, which although do not have an established church, still give official recognition to a specific Christian denomination.
Easystroke, Reconhecimento Gestual	Easystroke Gesture Recognition
Reconhecimento e parcerias	Recognition and partnerships
Uma grande visibilidade dos outputs, as actividades das redes, o feedback dos utilizadores finais e o reconhecimento oficial são factores que contribuem para uma maior sustentabilidade.	A high visibility of outputs, networking activities, feedback from end users and official recognition contribute to increased sustainability.
Outras nações não deram reconhecimento oficial, mas providenciaram assistência ao Biafra Israel, França, Portugal, a Rodésia, a África do Sul e o Vaticano providenciaram esse apoio.	Other nations which did not give official recognition but which did provide support and assistance to Biafra included Israel, France, Spain, Portugal, Rhodesia, South Africa and Vatican City.
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .	Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Tegaki Reconhecimento de caligrafia	Tegaki Recognize
Reconhecimento de escrita manual	Handwriting Recognition
O reconhecimento do papel	The recognition of the financial stability role of
Reconhecimento de resultados 1 .	Income recognition 1 .
Todo mundo quer reconhecimento.	Everybody wants recognition.
Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.	And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial	Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
A publicação de avisos no Jornal Oficial das Comunidades Europeias poderá ser acompanhada de outras formas de publicação que facilitem o seu devido reconhecimento por parte do público .	The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public .
Servidor de Reconhecimento de fala	Speech Recognition Server
Reconhecimento do novo currículo implementado	Recognised nexo curriculum implemented
mecanismos de reconhecimento mútuo	mutual recognition mechanisms
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key .
Mirage IIIR versão de reconhecimento.	The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.
considerando que a publicação de avisos no Jornal Oficial das Comunidades Europeias poderá ser acompanhada de outras formas de publicação por forma a facilitar o reconhecimento por parte do público ,	whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public ,
Timor Leste já acumulava rendimentos de impostos sobre a exploração de petróleo no Mar do Timor a sul de seu território, antes do reconhecimento oficial da sua independência em 2002.	East Timor was accruing revenue from taxes on oil exploitation in the Timor Sea south of its territory even before its formally recognized independence in 2002.
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.	It's all the pattern recognition.
B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.	Hijras gets state recognition.
Os aspectos a considerar são a visibilidade dos resultados, a constituição de redes, o consenso sobre as políticas, os comentários dos utilizadores finais, as perspectivas de financiamento e o reconhecimento oficial.	What might be considered are visibility of results, networking, consensus on policy, feedback from end users, funding prospects or official recognition.
O Reino Unido nunca concedeu o reconhecimento oficial do Texas, devido às suas próprias relações de amizade com o México, mas admitiu bens texanos em portos britânicos em seus próprios termos.	The United Kingdom never granted official recognition of Texas due to its own friendly relations with Mexico, but admitted Texan goods into British ports on their own terms.
O próximo passo é o reconhecimento materno.	And then the next thing we do is what is called mother recognition.
Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala	Speech Recognition and Model Management
reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.	recognition of courses by national authorities.

Pesquisas relacionadas : Reconhecimento - Alto Reconhecimento - Reconhecimento Académico - Reconhecimento Formal - Reconhecimento Oportunidade - Reconhecimento Crescente - Reconhecimento Internacional

Exibir esta página em português