Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.	Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.
A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.	The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.
O Prêmio Vladimir Herzog é considerado um dos mais importantes no reconhecimento dos direitos humanos no jornalismo brasileiro.	The Vladimir Herzog Award is considered one of the highest recognitions of human rights in Brazilian journalism.
O prêmio foi concedido em reconhecimento aos extraordinários serviços que a descoberta dos notáveis raios que levam seu nome possibilitaram .	The award was officially in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him .
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.
Reconhecimento?	Recognition?
Em 2005, a Fundação Alfred Toepfer, com sede em Hamburgo, Alemanha, concedeu lhe o Prêmio Shakespeare, em reconhecimento à apresentação concisa e acessível do conhecimento científico .	In 2005, the Hamburg based Alfred Toepfer Foundation awarded him its Shakespeare Prize in recognition of his concise and accessible presentation of scientific knowledge .
Reconhecimento Em 1978, foi atribuído a Nash o Prêmio Teoria John von Neumann, por suas descobertas quanto aos equilíbrios não cooperativos, agora chamado de Equilíbrio de Nash.	Writing in 1994, Nash stated Recognition and later career In 1978, Nash was awarded the John von Neumann Theory Prize for his discovery of non cooperative equilibria, now called Nash equilibria.
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody.	The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award.
Easystroke, Reconhecimento Gestual	Easystroke Gesture Recognition
Reconhecimento e parcerias	Recognition and partnerships
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .	Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Tegaki Reconhecimento de caligrafia	Tegaki Recognize
Reconhecimento de escrita manual	Handwriting Recognition
O reconhecimento do papel	The recognition of the financial stability role of
Reconhecimento de resultados 1 .	Income recognition 1 .
Todo mundo quer reconhecimento.	Everybody wants recognition.
Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá,	Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica .	In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research.
Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.	And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.	Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.	The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.
O eventual reconhecimento do mu méson múon como um simples elétron pesado com nenhum papel na força nuclear, parecia tão incongruente e surpreendente na época, que o ganhador famoso do Prêmio Nobel I.I.	The eventual recognition of the mu meson muon as a simple heavy electron with no role at all in the nuclear interaction, seemed so incongruous and surprising at the time, that Nobel laureate I. I. Rabi famously quipped, Who ordered that?
Servidor de Reconhecimento de fala	Speech Recognition Server
Reconhecimento do novo currículo implementado	Recognised nexo curriculum implemented
mecanismos de reconhecimento mútuo	mutual recognition mechanisms
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key .
Mirage IIIR versão de reconhecimento.	The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.
No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso.	Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal.
São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.	Real Nobel laureates hand you the prize.
Por um lado, intelectuais pró governo questionavam o julgamento da comissão do Prêmio Nobel, mas por outro lado, eles haviam procurado o reconhecimento da arte e da cultura chinesa por parte de seus inimigos ocidentais.	On one hand, pro government intellectuals had questioned the judgment of the Nobel Prize committee, but on the other hand, they had sought the recognition of Chinese arts and culture from their western enemies.
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.	It's all the pattern recognition.
B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.	Hijras gets state recognition.
Você ganhou um prêmio!	You've won a prize!
Você merece o prêmio.	You deserve the prize.
Ele merece o prêmio.	He deserves the prize.
Você merece um prêmio.	You deserve a prize.
Prêmio Poncelet Geometria projetiva	It was published in two volumes in 1862 and 1864.
E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.	And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado.	During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented.
Em 11 de abril de 2007, Čech foi condecorado com a Premier League Player of the Month prêmio pela primeira vez em sua carreira, em reconhecimento dos oito liga lençóis limpos sucessivas que ele tinha guardado.	On 11 April 2007, Čech was awarded the Premier League Player of the Month for the first time in his career, in recognition of his eight successive league clean sheets.
Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura.	Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954.

Pesquisas relacionadas : Prêmio De Reconhecimento - Prêmio Especial De Reconhecimento - Prêmio De Reconhecimento Empregado - Prêmio Prêmio - Prêmio - Prêmio Um Prêmio - Reconhecimento

Exibir esta página em português