Translation of "reconsiderar a sua decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Reconsiderar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom irá reconsiderar. | Tom'll reconsider. |
| Sidarta começou a reconsiderar seu caminho. | Siddhartha began to reconsider his path. |
| Você talvez queira reconsiderar isso. | You might want to reconsider that. |
| A decisão é sua. | It's up to you to decide. |
| A decisão é sua. | The decision is yours. |
| Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to require the Member State concerned to publish additional information , to be specified by the Council , before issuing bonds and securities to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| Qual é a sua decisão? | What is your decision? |
| A decisão é sua, Tom. | It's your decision, Tom. |
| Entretanto , os sistemas nacionais de cartões correm o risco de extinção , dado que os bancos estão , evidentemente , a reconsiderar a sua participação . | Meanwhile , national card schemes are at risk of extinction as banks are evidently reconsidering their participation . |
| Para você, a decisão é sua. | For you, it's your call. |
| Essa não é a sua decisão. | This isn't your decision. |
| Tome sua decisão! | Take your choice!' |
| Mas é difícil imaginar que medidas poderão realmente levar Fernández a reconsiderar. | But it is hard to imagine what measures could actually lead Fernández to reconsider. |
| Se você não está, talvez seja hora de reconsiderar. | If you're not, now's the time to reconsider. |
| O Eurosistema incita o EPC a reconsiderar a sua posição , dado que a diferenciação baseada apenas em razões geográficas não é compatível com o conceito SEPA . | The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept . |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Eu não aprovo sua decisão. | I don't approve your decision. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Eu não aprovo sua decisão. | I don't approve of his decision. |
| Tom já tomou sua decisão. | Tom has already made his decision. |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| É sua decisão, e acredito que será a melhor . | It is your decision, and I am sure it will be the best decision. |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| Você não precisa justificar sua decisão. | You don't have to justify your decision. |
| Eu acho que é hora de eu reconsiderar como eu tenho vivido. | I think it's time for me to reconsider how I've been living. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão | In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision |
| A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família. | Tom's decision to get married surprised his family. |
| Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . | In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . |
| Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . |
| A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante. | The Duchess took her choice, and was gone in a moment. |
| A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Decision shall enter into force two days following its adoption . |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Ele não se arrependeu de sua decisão. | He did not regret his decision. |
| Tom explicou as razões de sua decisão. | Tom explained the reasons for his decision. |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
| Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu. | Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held. |
| Uma noite, voltando de seu trabalho, ele encontra sua nova vizinha, Clarisse McClellan, cujo livre pensamento e espírito questionador o estimula a reconsiderar seu próprio estilo de vida, seus ideais, e sua noção de felicidade. | One fall night while returning from work, he meets his new neighbor a teenage girl named Clarisse McClellan, whose free thinking ideals and liberating spirit cause him to question his life and his own perceived happiness. |
| Os apelos repetidos e razoáveis da estudante e sua família para reconsiderar a situação econômica e atribuir a ela uma categoria inferior no Programa de Assistência Financeira da UP foram rejeitados. | Repeated and reasonable pleas from her and her family to reassign her to a lower bracket in UP's financial assistance program and to consider her financial situation were rejected. |
| A descoberta da vida perto este ambiente adverso levou Gold a reconsiderar a interpretação estabelecida de formação do petróleo biogênico. | The discovery of life near this adverse environment led Gold to reconsider the established interpretation of biogenic petroleum formation. |
Pesquisas relacionadas : Reconsiderar A Sua Posição - A Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Deveria Reconsiderar - Aceitar A Sua Decisão - Conhecer A Sua Decisão - Tomar A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão - Fazer A Sua Decisão - Respeitar A Sua Decisão
